{{{sourceTextContent.title}}}

Los caudalímetros Ethernet-APL de ABB contribuirán a la digitalización de un gran complejo petroquímico en China

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

ABB ha obtenido un encargo de Zhejiang Petroleum & Chemical para suministrar caudalímetros electromagnéticos ProcessMaster FEP600 con conectividad Ethernet-APL (Advanced Physical Layer) destinados a la modernización de un gran complejo de refinería y petroquímica en China.

{{{sourceTextContent.description}}}

Los caudalímetros ProcessMaster de ABB se instalarán en una planta de producción química situada dentro del complejo. La planta tiene una capacidad de producción anual de 450 000 toneladas de ácido adípico, una materia prima clave que se utiliza en la fabricación de nailon 66, plásticos técnicos especializados y poliuretano.

La instrumentación Ethernet-APL permitirá la transmisión de datos en tiempo real y a alta velocidad en toda la planta, lo que contribuirá a un funcionamiento eficiente y fiable de la misma.

Los caudalímetros supervisarán el flujo de fluidos ácidos corrosivos a alta temperatura en la planta y están diseñados para una amplia gama de diámetros de tubería, que van desde DN 15 mm hasta DN 300 mm. Un único cable de dos hilos proporciona alimentación y comunicación Ethernet-APL de alta velocidad, lo que permite el máximo nivel de protección de seguridad (Ex ia) y una transmisión de datos fiable a distancias de hasta 1.000 metros. ABB utiliza tecnología de revestimiento de PFA para proteger los caudalímetros y garantizar la precisión de la medición y la longevidad de los equipos.

Zhejiang Petroleum & Chemical: ProcessMaster de ABB con Ethernet-APL
Zhejiang Petroleum & Chemical

«Nuestro objetivo es aprovechar al máximo las capacidades mejoradas de detección y transmisión de datos propias de la instrumentación de ABB», afirmó un representante de Zhejiang Petroleum & Chemical. «Esto mejorará nuestra comprensión de las condiciones de funcionamiento y permitirá unas operaciones inteligentes y más eficientes».

«Ethernet-APL se está convirtiendo cada vez más en la tecnología de comunicación más habitual en aplicaciones industriales con seguridad intrínseca», afirmó Jacques Mulbert, presidente de la división de Medición y Análisis de ABB. «A través de esta colaboración, ayudaremos a Zhejiang a hacer realidad operaciones inteligentes, diagnósticos avanzados y un mantenimiento proactivo».

El pedido se suma a la entrega anterior por parte de ABB de caudalímetros VortexMaster y SwirlMaster con tecnología Ethernet-APL a Zhejiang y a Rongsheng Petrochemical, ambas empresas pertenecientes al Grupo Rongsheng, una compañía incluida en la lista Fortune Global 500.

La serie FEP600 de caudalímetros electromagnéticos se utiliza ampliamente en las industrias petroquímica y química de todo el mundo.

[1] https://www.zhejiang-petroleum.com/about_us/profile.html

ABB es líder tecnológico mundial en electrificación y automatización, lo que permite un futuro más sostenible y eficiente en el uso de los recursos. Al combinar su experiencia en ingeniería y digitalización, ABB ayuda a las industrias a funcionar a un alto rendimiento, al tiempo que se vuelven más eficientes, productivas y sostenibles para que superen las expectativas. En ABB, a esto lo llamamos «Engineered to Outrun». La empresa cuenta con más de 140 años de historia y alrededor de 110 000 empleados en todo el mundo. Las acciones de ABB cotizan en la Bolsa Suiza SIX (ABBN) y en el Nasdaq de Estocolmo (ABB). www.abb.com

La división de Automatización de ABB automatiza, electrifica y digitaliza operaciones industriales que abordan una amplia gama de necesidades esenciales, desde el suministro de energía, agua y materiales hasta la producción de bienes y su transporte al mercado. Con sus aproximadamente 26 000 empleados, su tecnología puntera y su experiencia en servicios, la división de Automatización ayuda a los sectores de la industria de procesos, híbrida y marítima a ir más allá, de forma más eficiente y respetuosa con el medio ambiente. go.abb/automation