Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Advanced Energy se asegura múltiples ganancias de negocio en las industrias del petróleo y del gas para su sistema de monitorización de antorchas FlareSpection™
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El sistema de cámaras de infrarrojos proporciona un control de llamas y antorchas múltiple, crítico para la seguridad, la protección del medio ambiente y el cumplimiento de la normativa
{{{sourceTextContent.description}}}
DENVER, CO., en enero de 2022 - Advanced Energy (Nasdaq: AEIS) - un líder global en soluciones de conversión, medición y control de energía de alta ingeniería y precisión - anunció que la compañía ha asegurado múltiples victorias en la industria petroquímica global para su sistema de monitoreo de antorchas FlareSpectionTM. FlareSpection ofrece la más alta calidad de imagen y robustez del sistema, y proporciona una monitorización automatizada y en tiempo real de la llama piloto y de la antorcha, necesaria para la seguridad, la protección del medio ambiente y el cumplimiento de la normativa en plantas de gas, refinerías de petróleo y plantas químicas
La familia de soluciones de monitorización de antorchas E2T FlareSpection ayuda a las empresas de petróleo y gas a conocer claramente sus emisiones para la transición hacia una industria con bajas emisiones de carbono.
El software del sistema FlareSpection, rico en funciones, aporta capacidades de Industria 4.0 con informes en tiempo real, registros de imágenes, eventos y alarmas para el análisis de datos, alarmas automatizadas con parámetros definidos por el usuario, grabación de imágenes para revisar los eventos históricos y una fácil integración con el Sistema de Control Distribuido (DCS) de la planta. Esta plataforma personalizable permite a los usuarios hacer un seguimiento del progreso de las reducciones a lo largo del tiempo, lo que constituye el primer bloque de construcción hacia la iniciativa Net Zero. De hecho, el 70% de los directores financieros del sector ya están haciendo de la coordinación de los datos ESG (ambientales, sociales y de gobernanza) en su organización una prioridad.
Aprovechando más de 50 años de experiencia en imágenes térmicas, FlareSpection está diseñado para aplicaciones que requieren una supervisión simultánea, remota, continua y automática de múltiples llamas piloto y/o múltiples antorchas. La cámara de imagen térmica de 640 x 480 píxeles del sistema y la óptica de alta resolución proporcionan la mejor calidad de imagen de llamas piloto y bengalas del sector, lo que se traduce en un rendimiento fiable incluso cuando se coloca a cientos de metros del objetivo. Con esta visibilidad mejorada, los operarios de la planta están equipados para manejar el sistema de forma segura desde una cómoda ubicación en el suelo.
"A medida que aumenta la presión reguladora para supervisar las antorchas, también lo hace la necesidad de una supervisión fiable de los pilotos y las antorchas. FlareSpection aborda directamente las cuestiones operativas más críticas de una planta petroquímica, como la seguridad, la protección del medio ambiente, el cumplimiento de la normativa y los costes de mantenimiento", dijo Jeff Hebb, Vicepresidente de Marketing, Sensores Críticos y Control de Advanced Energy. "Aprovechando la sólida cartera de sistemas de medición de temperatura de Advanced Energy, con una base instalada en el sector petroquímico de varios miles de unidades en todo el mundo, FlareSpection ofrece el mejor rendimiento de su clase incluso en los entornos más duros y en los sistemas de quemado más complejos."
Las llamas piloto se monitorizan tradicionalmente con termopares, que son propensos a fallar inesperadamente debido al choque térmico durante los eventos de abocardado. Por lo general, los termopares defectuosos sólo pueden sustituirse durante una parada completa de la planta. FlareSpection, instalado en paralelo con los termopares, proporciona una redundancia remota del sistema para la supervisión del piloto, lo que permite que una planta siga funcionando al proporcionar información crucial sobre la llama del piloto al DCS de la planta
Creada con rangos espectrales específicamente diseñados, calibraciones y ópticas de la más alta resolución, FlareSpection permite una monitorización ininterrumpida en entornos adversos, como el polvo, la lluvia intensa, la nieve y la niebla, desde una distancia de hasta 300 m. La cámara está protegida en una caja de acero inoxidable resistente a la intemperie y con certificación ATEX, con un tubo de visión integrado para evitar el polvo y la suciedad en la ventana. Esto permite un uso a largo plazo con un mantenimiento mínimo, lo que contrasta con el mantenimiento que suele asociarse a la tecnología de termopares. La última carcasa a prueba de explosiones de FlareSpection (con certificación ATEX, IECEx) añade otra capa de fiabilidad cuando el sistema se instala en una zona peligrosa.