{{{sourceTextContent.title}}}

Analytik Jena cierra la adquisición del negocio de Brukers ICP-MS

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

> Una de las adquisiciones de negocio más importantes de la historia Jena AG de Analytik ha estado cerrado

{{{sourceTextContent.description}}}

> Analytik Jena se mueve más cercano a los abastecedores superiores de los sistemas elementales del análisis del rastro

> Adición y extensión substanciales de la lista del producto para el mercado global cada vez mayor para ICP-MS

Jena, Alemania, Jena AG del 16 de septiembre de 2014 Analytik, un fabricante de la tecnología que medía analítica y los instrumentos de la ciencia de vida anunciaron hoy que ha cerrado la adquisición del negocio de ICP-MS de Bruker Corporation (Nasdaq: BRKR) el 12 de septiembre de 2014. El proceso de la integración ha comenzado, y programar para ser terminado antes de fin de 2014.

Estoy alegre que podíamos hacer esta adquisición una realidad tan rápidamente y en una base justa junto con Bruker. La transacción es de gran importancia estratégica para Jena AG de Analytik, dijo a Klaus Berka, cuadro superior Jena AG de Analytik. Ahora el énfasis estará en integrar al equipo de empleados de Bruker y de los activos rápidamente y suavemente en nuestra organización.

El negocio de ICP-MS se fija para ser integrado, junto con los productos y las tecnologías, las patentes, las derechas que licencian, y las capacidades de investigación y del desarrollo adquiridas con él, así como el negocio anterior del servicio de cliente de Bruker ICP-MS, en la unidad de negocio analítica de la instrumentación en Jena AG de Analytik. Se espera que muchos empleados de ICP-MS alrededor del mundo en las ventas, usos, servicio, investigación y desarrollo, incluyendo el principal revelador de ICP-MS, han aceptado el empleo en Analytik Jena, o ensamblen Analytik Jena pronto.

Los productos de ICP-MS y la tecnología de Bruker, y previamente el Varian establecidos Inc., tiene una reputación muy buena en el mercado. Eso atestigua a la maestría y al esmero de los empleados que trabajan en este negocio, así como a la calidad de su trabajo. Deseamos ampliarnos en el potencial existente y crecer el negocio de ICP-MS junto con el nuevo equipo internacional, dijo a Torsten Olschewski, director general de la unidad de negocio analítica de la instrumentación en Jena AG de Analytik.

Con la adquisición del negocio de ICP-MS de Bruker, Analytik Jena puede ahora ofrecer a sus clientes la lista entera del spectrometry elemental del rastro. Esto mueve el paso de la compañía una más cercano a sus tres competidores importantes.