Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
La ingeniería adquiere un gusto para la tecnología de los sensores
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Aucotec y Endress+Hauser cooperan en establecimiento de una red compatible de la industria 4,0
{{{sourceTextContent.description}}}
En colaboración con Endress+Hauser, Aucotec AG ha establecido relaciones en línea del
oficina técnica a la información actual del dispositivo de la tecnología de medición
fabricante. Da a usuarios del acceso directo del sistema informático de la base que dirige (EB) a
datos en la vida de servicio de los aparatos de medición referidos, incluyendo tales artículos
como los manuales, los certificados, y detalles de la instrucción de los procedimientos del mantenimiento y de la calibración.
Endress + Hauser suministra esta información vía su portal de W@M Life Cycle Management,
cuál contiene los detalles de unos 24 millones de dispositivos. Gracias al portal en línea, usuarios del EB
está apenas un clic del ratón lejos de rápido y de acceso directo a cualquier dispositivo específico, si adentro
una lista o en formato gráfico, y puede por ejemplo comparar si la calibración de un sensor
partidos sus configuraciones por defecto originalmente pedidas, o si hay información general logística o applicationrelated en el sensor en la pregunta. Los usuarios pueden también añadir la información sobre sus activos vía el portal, por ejemplo los ajustes del parámetro y transferencia que entran
a un dispositivo del reemplazo, o piden rápidamente un reemplazo conveniente, entre otras características.
“No implica no más de esfuerzo o de costo que antes”
Aucotec utiliza el portal para proporcionar un vínculo al EB. La arquitectura de la tres-capa de esto
la plataforma que dirigía cooperativa hizo la conexión “como rápido y simple como con cualquier otro
sistema”, en las palabras del encargado de proceso de Endress+Hauser, Andreas Schiefelbein. “EB
recursos ‘a bordo’ de las aplicaciones sobre todo a conectar con los servicios en Internet, sin la necesidad de
programación individual adentro. Net/VBA”, explica a Norbert Ott, Director de producto en Aucotec.
Los usuarios apenas necesitan asegurar un partido correspondiente entre el número de serie y la referencia de la planta-systemasset. “No implica no más de esfuerzo o de costo que antes”, según Sr. Schiefelbein.
Un solo sistema de la planta puede contener decenas de miles de aparatos de medición. Acceso directo
elimina cualquier necesidad de registros de datos duplicados, mientras que hace auditorías perceptiblemente más fáciles
para realizar, gracias a la disponibilidad en línea de todos los certificados referidos, de tal modo también
haciendo ficheros de papel abultados y búsquedas laboriosas una cosa del pasado. Esto se acorta
dirigiendo horario, acelera tiempos de funcionamiento de los procesos de la adquisición y de los aumentos.
El establecimiento de una red aumenta productividad
Un vínculo en línea de la oficina técnica a los datos del fabricante va a estar para arriba y
funcionamiento ya desde año que viene en un encargado de la instalación internacional grande de meridional
Alemania. Esto implica el dar cada sensor individual de su propio “caso” y el corresponder
propia página en el portal en línea, incluso si comparte un número de catálogo con otros
unidades. Los socios implicados están de acuerdo que “hemos manejado crear una industria típica 4,0-
red compatible diseñada para aumentar productividad y para reducir tiempo muerto.”
{{medias[82528].description}}
{{medias[82529].description}}
