
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Ferias y eventos
Ceremonia de inauguración de la plaza Adolf Zimmermann
Plaza rebautizada "Adolf Zimmermann Platz" en su honor
El 10 de junio de 2023 se celebró en Osterburken, con un tiempo espléndido, la Stadtgartenfest, en la que se inauguró la Adolf-Zimmermann-Platz en el marco de una solemne ceremonia. Asistieron numerosos ciudadanos, así como la familia Zimmermann y el alcalde Galm. Juntos disfrutamos de la festiva inauguración y recordamos la vida y obra de Adolf Zimmermann, fundador de AZO GmbH & Co. KG.
Adolf Zimmermann dirigió nuestra empresa, fundada en 1949, junto con su esposa Marianne durante más de 40 años.
Lo que empezó como un pequeño negocio con sólo dos empleados se convirtió en una empresa de renombre internacional con clientes de renombre. Esto se debió en gran medida a un revolucionario invento de Adolf Zimmermann: la criba ciclónica. A mediados de la década de 1950, abrió las puertas a las panaderías locales y las ganó como clientes. La cartera de productos se amplió rápidamente para incluir funciones que facilitaran la aireación y el control de la temperatura del ingrediente principal, la harina.
En 1963, nos trasladamos a una nave de 2.500 m² en la Rosenberger Straße con 80 empleados, que sigue siendo nuestra sede hasta el día de hoy. Con el paso de los años, seguimos expandiéndonos y establecimos filiales en EE.UU., Bélgica, Francia, Tailandia, Reino Unido y la República Popular China. Hoy tenemos más de 1.000 empleados en todo el mundo. Este desarrollo no habría sido posible sin la creatividad de Adolf Zimmermann combinada con el talento organizativo de su esposa Marianne. Sin embargo, nuestro fundador no fue sólo un empresario de éxito. Se caracterizaba por su optimismo inquebrantable, su determinación, su impulso creativo, así como por su fiabilidad y su atención a sus empleados. Adolf Zimmermann fue condecorado con la Cruz Federal del Mérito y fue ciudadano honorario de la ciudad de Osterburken. Hasta su fallecimiento, el 15 de marzo de 2013, siguió con gran interés el desarrollo de su empresa y participó activamente en la comunidad y las asociaciones locales de su ciudad natal.
Para honrar adecuadamente al fundador de nuestra empresa familiar, la plaza situada frente al Osterburken Baulandhalle recibió el nombre de "Adolf-Zimmermann-Platz" Como homenaje duradero, nuestros empleados crearon una escultura de piedra caliza de concha y acero inoxidable que se inauguró durante la inauguración. La rueda del molino y la tamizadora simbolizan la determinación y la inventiva de Adolf Zimmermann. Como constructor de molinos de formación, aportó su destreza y reparó molinos en los alrededores después de la guerra. La idea de la cribadora ciclónica surgió en su mente al observar el laborioso proceso de cribado de la harina en la panadería local. La piedra caliza de concha local representa su pasión por la construcción.
En su discurso durante la inauguración de la plaza, el alcalde Galm elogió al fundador, a AZO como empresa y la colaboración con la ciudad. Inmediatamente después de la solemne inauguración, el alcalde Galm realizó la tirada de cerveza en la carpa del festival, inaugurando oficialmente la Stadtgartenfest. Los visitantes disfrutaron de la cerveza de cortesía patrocinada por nosotros.