Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Designan a Klaus Schäfer, director de gerente de la compañía danesa del grupo de BEUMER, cónsul honorario: Incentivo de lazos más cercanos
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Designan a Klaus Schäfer, director de gerente de la compañía danesa del grupo de BEUMER, cónsul honorario: Incentivo de lazos más cercanos.
{{{sourceTextContent.description}}}
El escudo de armas alemán fue instalado recientemente en el edificio de la compañía danesa del grupo de BEUMER en Aarhus. Han designado a director de gerente Klaus Schäfer cónsul honorario de la República Federal de Alemania para la región central de Jutlandia. Además de su trabajo del día para el grupo de BEUMER, sus nuevos deberes incluyen el incentivo de lazos más cercanos entre Alemania y Dinamarca – con énfasis en comercio y cultura. Klaus Schäfer tiene muchos años de experiencia profesional en Dinamarca, haciéndolo ideal para el trabajo.
Las cosas bajan a veces simplemente en lugar – y los años de contactos cuidadoso-mantenidos combinan con conocimiento y habilidades para crear algo totalmente nuevo. El es qué sucedió a Klaus Schäfer, un natural del estado alemán de Hesse que sea el director de gerente de la compañía del grupo de BEUMER en Aarhus, Dinamarca. Él está conectado bien, familiar con condiciones locales, y de cerca conectado en Aarhus y la región central de Jutlandia. Esto hace Schäfer adecuado idealmente a la posición del cónsul honorario, así que Foreign Office alemán decidía a golpearlo ligeramente para el trabajo. Él realizará sus nuevos deberes de su oficina, que todavía está situada en nuestra rama danesa. “Soy parte de un equipo alemán de la embajada compuesto de varios cónsules en diversas regiones de Dinamarca,” él explico.
Ayudando a ciudadanos alemanes con el pedido pasaportes, los documentos que certifican, o ayudando a los ciudadanos alemanes que necesitan la ayuda cuando se presentan los problemas – ésos son solamente algunas de las tareas que él se realizará además de su trabajo del día como director de gerente de la compañía danesa del grupo de BEUMER. “En mi nueva posición, espero ser una persona de contacto útil para los ciudadanos alemanes en Dinamarca,” dice Schäfer. Aarhus es también la segundo mayor ciudad en Dinamarca y se ha seleccionado como capital europea de la cultura para 2017. Eso traerá a muchos deberes ceremoniales para Schäfer este año: atención en los acontecimientos culturales, las conferencias y las actuaciones musicales; exposiciones de apertura; y contactos que mantienen con las universidades. Promover estrechas relaciones entre Alemania y Dinamarca como socios comerciales es particularmente importante para Schäfer: “Con mi experiencia y los muchos contactos que he hecho durante mi carrera profesional, puedo traer a la gente adecuada junto,” él dice. “Conozco condiciones en el mercado laboral, así que puedo proporcionar la información sólida a los empleados y a las compañías alemanes.”
Alemania es uno de los socios comerciales más importantes de Dinamarca. Las exportaciones danesas principales son mercancías industriales, maquinaria, y productos agrícolas. A cambio, naves maquinaria y vehículos de Alemania, mercancías semielaboradas y acabadas, sustancias químicas, y productos agrícolas a Dinamarca.
No había procedimiento que hacía una oferta público para la posición del cónsul honorario – y no hay sueldo, cualquiera. Es una actividad puramente voluntaria. “No ofrece ninguna privilegios particular o las ventajas, tampoco,” dice a Klaus Schäfer. “Todavía tendré que pagar cualquier multa de aparcamiento que puede ser que consiga.”