{{{sourceTextContent.title}}}

Cygnus 1 Ex: UTG intrínsecamente seguro para zonas peligrosas

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Más de tres años después del lanzamiento del Cygnus 1 Ex, Cygnus Instruments Ltd sigue viendo cómo este medidor de espesores por ultrasonidos (UTG) intrínsecamente seguro destaca como una de sus soluciones más fiables y celebradas para entornos peligrosos.

{{{sourceTextContent.description}}}

Más de tres años después del lanzamiento del Cygnus 1 Ex, Cygnus Instruments Ltd sigue viendo cómo este medidor de espesores por ultrasonidos (UTG) intrínsecamente seguro destaca como una de sus soluciones más fiables y celebradas para entornos peligrosos.

Fundada en 1983 por George Edes, Cygnus Instruments Ltd fue pionera en el uso de la medición de espesores por ultrasonidos para ensayos no destructivos (END) de cascos de buques. Desde su sede en Dorchester, en el suroeste de Inglaterra, la empresa se ha convertido en líder mundial en medidores de espesores por ultrasonidos de ecos múltiples utilizados para medir el espesor restante del metal en una amplia gama de sectores, como el naval, el del petróleo y el gas, la ingeniería civil y el mantenimiento de plantas.

¿Qué hace que el Cygnus 1 Ex sea único entre los medidores de espesor por ultrasonidos?

El Cygnus 1 Ex se distingue por su certificación completa de seguridad intrínseca, que le permite funcionar en todos los entornos con gases peligrosos, incluidas las zonas ATEX / IECEx / UKEX 0, 1 y 2, así como en minas de carbón y zonas con polvo combustible (21 y 22).

Allí donde muchos UTG requieren paradas o permisos de trabajo en caliente, el Cygnus 1 Ex permite realizar mediciones de espesor seguras y frecuentes en atmósferas explosivas. Combina la robustez de uso con la tecnología de eco múltiple de Cygnus, líder en el sector, que permite realizar mediciones precisas a través del revestimiento ignorando revestimientos de hasta 20 mm de espesor.

Cuando se combina con la sonda Cygnus Ex de alta temperatura, el dispositivo puede realizar inspecciones de corrosión en funcionamiento en activos calientes, sin paradas ni despresurización del sistema. También es el único medidor de espesores por ultrasonidos homologado para la zona ATEX 0, la clasificación de seguridad más alta.

¿Qué significa para los operarios la medición en directo en zonas peligrosas?

Para los operarios, la posibilidad de realizar mediciones de espesor por ultrasonidos en vivo en zonas peligrosas o prohibidas ofrece importantes ventajas operativas:
- Mayor seguridad - No es necesario obtener permisos de trabajo en caliente ni procedimientos adicionales de mitigación de riesgos.
- Reducción del tiempo de inactividad: las inspecciones pueden realizarse sin necesidad de parar la planta o los equipos.
- Menores costes de inspección: no es necesario retirar el revestimiento, despresurizar ni aislar el sistema.
- Mayor eficacia: permite inspecciones más frecuentes como parte del mantenimiento preventivo.
- Mejora de la gestión de la integridad de los activos: los operadores pueden supervisar las tendencias de corrosión de forma más fiable.

Dado que el Cygnus 1 Ex está certificado para su uso en cualquier momento y lugar dentro de zonas peligrosas, es compatible con estrategias de mantenimiento continuas y proactivas que prolongan la vida útil de los activos y reducen el riesgo operativo a largo plazo.

¿Qué importancia tiene la técnica de ecos múltiples para la precisión del revestimiento pasante?

Cygnus Instruments es el creador de la técnica de Eco Múltiple, ahora ampliamente reconocida y especificada por las Sociedades de Clasificación para la Medición de Espesor por Ultrasonidos (UTM) en la industria naval.

A diferencia de los UTG convencionales que se basan en el primer eco devuelto, el método de eco múltiple de Cygnus analiza múltiples ecos de la pared posterior del sustrato metálico. Esto ignora automáticamente la capa de revestimiento, garantizando:
- Lecturas precisas del espesor restante del metal
- No es necesario retirar los revestimientos protectores
- Preservación de los sistemas de protección contra la corrosión
- Ahorro significativo de tiempo y costes

Con la adición de la función Deep Coat, el Cygnus 1 Ex puede ignorar revestimientos de hasta 20 mm, lo que lo hace ideal para activos muy revestidos o aislados.