Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Aprobación de tipo de la Guardia Costera de los EE.UU
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
DESMI Ocean Guard A/S se complace en anunciar que su sistema de gestión del agua de lastre CompactClean (BWMS) ha recibido la aprobación de la Guardia Costera de los Estados Unidos
{{{sourceTextContent.description}}}
DESMI Ocean Guard A/S se complace en anunciar que su sistema de gestión del agua de lastre CompactClean (BWMS) ha recibido la aprobación de la Guardia Costera de los Estados Unidos. Esta aprobación se produce pocos meses después de que el CompactClean BWMS recibiera la aprobación de tipo de IMO, lo que significa que el sistema ya está aprobado para su funcionamiento en todo el mundo.
El 16 de abril de 2019, el Sistema de Manejo de Agua de Lastre CompactClean (BWMS) de la Guardia Costera de los Estados Unidos (USCG) recibió la aprobación de tipo. La aprobación es válida para todas las salinidades y temperaturas del agua de mar, y no requiere un modo de funcionamiento especial en territorio estadounidense. De hecho, los estrictos requisitos de EE.UU. se cumplen en todo el mundo al ejecutar el sistema en su modo normal. Esto significa que el sistema está totalmente aprobado y certificado para la descarga de agua de lastre en cualquier parte del mundo, sin importar si se trata de agua dulce, agua salobre, agua marina, agua fría o agua caliente. Rasmus Folsø, CEO de DESMI Ocean Guard A/S explica:
"Es un logro significativo que el sistema CompactClean no necesite un modo de operación especial en EE.UU. para cumplir con los requisitos de USCG en territorio estadounidense. Con un solo modo de operación utilizado en todo el mundo, no es necesario conocer la ubicación del deslastrado en el momento de la recepción del lastre, para determinar si el BWMS debe funcionar en modo OMI o en modo estadounidense. Del mismo modo, no hay problemas relacionados con la mezcla de agua de lastre tratada por IMO y USCG cuando el agua es tratada en un modo durante la operación de lastre, pero luego es bombeada a un tanque con restos de agua tratada en otro modo. La mezcla de agua de lastre tratada en diferentes modos también es una preocupación cuando el agua se mueve internamente de tanque a tanque durante un viaje para compensar el combustible consumido. Todos estos problemas representan serias complicaciones para el operador del buque cuando utiliza el BWMS, que debe cambiar a un modo de operación en EE.UU. y otro en el resto del mundo (OMI). Con CompactClean hemos conseguido resolver este problema. Además, hemos conseguido mantener el consumo de energía al mínimo incorporando la regulación automática de las lámparas UV cuando las condiciones del agua lo permiten"
La aprobación de tipo de USCG incluye el requisito de un tiempo mínimo de permanencia entre las operaciones de lastre y deslastrado de 24 horas. Esto ya es significativamente mejor que muchos de los sistemas de la competencia, pero para cumplir con los requisitos de los clientes, recientemente se han realizado pruebas adicionales con el fin de demostrar que el requisito de tiempo de espera mínimo puede reducirse a casi cero horas. Las pruebas fueron exitosas y esperamos que en un futuro próximo se emita un certificado de Aprobación de Tipo USCG enmendado con un requisito de tiempo de espera cercano a cero. El certificado de aprobación de tipo de la OMI ya no requiere un tiempo mínimo de espera.
Además, el CompactClean BWMS ha sido aprobado recientemente de acuerdo con los requisitos ATEX e IECEx para su instalación en zonas peligrosas, por ejemplo, en petroleros y quimiqueros, y se espera que pronto se añada a los certificados de aprobación de tipo de IMO y USCG.
"Con la inigualable versatilidad del CompactClean BWMS, que permite la instalación a bordo de cualquier tipo de barco y el tratamiento de todo tipo de agua de lastre en cualquier parte del mundo, con una restricción de tiempo de retención de cero o casi cero, el CompactClean BWMS está a la cabeza. Añada a esto la huella más pequeña de la industria, la simplicidad, la facilidad de uso, la facilidad de instalación y la credibilidad del soporte y servicio global a largo plazo de una empresa con casi dos siglos de historia, y tendrá la explicación de por qué CompactClean está siendo seleccionado por cada vez más gente", explica Rasmus Folsø. Él continúa: "Algunos de los mayores y más importantes armadores del mundo han encontrado en el CompactClean BWMS la mejor solución y la han seleccionado para toda su flota. Agradecemos su confianza en nuestro producto y en nuestra empresa, y nos complace ver que a medida que los sistemas se instalan y se ponen en funcionamiento en más y más buques, recibimos comentarios positivos de los armadores involucrados"
El CompactClean BWMS se presenta en 14 tamaños de caudal diferentes, el más pequeño con un caudal máximo de 35 m3/h y el más grande con un caudal máximo de 3000 m3/h. La unidad UV más grande cuenta con una impresionante capacidad máxima de 1500 m3/h, y combinando dos de ellos en paralelo se consigue un caudal de 3000 m3/h. Como han informado otros fabricantes de UV en el mercado, también vemos un mercado creciente para estos sistemas UV de gran caudal, porque los armadores valoran la simplicidad, la facilidad de instalación, la facilidad de uso, los bajos gastos de funcionamiento y el funcionamiento sin productos químicos que ofrece la tecnología UV.
El sistema consiste en un filtro de lavado automático, una unidad UV, válvulas, sensores y controles. Además, el sistema incluye muchas características que son importantes para la operación diaria. Un ejemplo es la generación automática de informes en PDF que documentan todas las operaciones de tratamiento de agua de lastre realizadas, en un formato adecuado para su presentación a las autoridades portuarias locales y otras. Otro ejemplo es que el sistema incluye una bomba que puede ser utilizada como bomba de deslastrado en operaciones de deslastrado de balasto, resolviendo así uno de los principales problemas para las instalaciones de sistemas de gestión de agua de lastre en la actualidad.
Como comentario final, Rasmus Folsø añade: "Además de la CompactClean BWMS DESMI, Ocean Guard también proporciona el BWMS aprobado por la OMI más eficiente energéticamente del mercado. Este sistema, llamado RayClean, puede en algunos casos seguir siendo la solución óptima si la energía eléctrica disponible es un factor limitante y el espacio disponible es menos problemático"