Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés
haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El Reino Unido está ahora rastreando a Covid-19 con una aplicación móvil
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Casi dos millones de británicos están reportando sus síntomas y ayudando a rastrear el virus en tiempo real a través del Rastreador de Síntomas COVID.
{{{sourceTextContent.description}}}
Esta nueva aplicación tiene como objetivo ayudar a frenar el brote aprendiendo lo rápido que se está propagando, dónde están las zonas de mayor riesgo y quiénes son los que corren mayor peligro. La aplicación ya está disponible en los Estados Unidos.
Como parte de una iniciativa sin fines de lucro del King's College London y de los hospitales Guy's y St Thomas's, en asociación con la empresa de ciencias de la salud ZOE, la aplicación gratuita se lanzó en el Reino Unido el 24 de marzo. Ahora también se ha puesto a disposición en los EE.UU., en colaboración con el Hospital General de Massachusetts y la Escuela de Salud Pública de Harvard.
Tim Spector, profesor de epidemiología genética en el King's College de Londres, está encabezando el proyecto. El dijo:
"La aplicación es capaz de capturar los síntomas a medida que van llegando en tiempo real en lugar de esperar unas semanas o meses hasta que la crisis haya pasado o sea demasiado tarde. Cuanta más gente la use, mejores datos en tiempo real tendremos para combatir la crisis"
Diferencias en los síntomas
Se pide a los usuarios de la aplicación que den su consentimiento a una política de privacidad que permita que sus datos personales de salud sean compartidos con instituciones de investigación pero no con fines comerciales. A continuación, proporcionan información que incluye edad, sexo, altura, peso y código postal, así como detalles de cualquier condición de salud crónica.
Se les pregunta si se han hecho la prueba de COVID-19 y sobre cualquier síntoma que estén experimentando y se les pide que se registren todos los días para autoinformarse sobre cómo se sienten. Los datos revelarán información importante sobre los síntomas y el progreso del virus en diferentes personas, dijo el profesor Spector, y por qué algunos llegan a desarrollar una enfermedad más grave o mortal mientras que otros sólo tienen síntomas leves. Añadió:
"La organización gubernamental SAGE y los equipos del Servicio Nacional de Salud del Reino Unido (NHS) trabajarán en estrecha colaboración con los científicos de datos del Kings College London y los epidemiólogos de enfermedades infecciosas para comprender realmente qué síntomas se están reportando son Covid-19 aunque sean leves. También trabajarán con nosotros para entender qué áreas del país necesitan más apoyo, incluyendo el espacio del hospital, los equipos de pruebas y el personal"
Datos vitales de los gemelos
La aplicación fue concebida inicialmente como parte del estudio TwinsUK, establecido por el Profesor Spector en 1992 para investigar la base genética y ambiental de una gama de enfermedades y condiciones complejas mediante el análisis de datos de gemelos idénticos y no idénticos. Unos 5.000 gemelos y sus familias están usando ahora la aplicación y registrarán información sobre su salud, incluyendo temperatura, cansancio y síntomas como tos, problemas respiratorios o dolores de cabeza.
A cualquiera de estos participantes que muestre signos de COVID-19 se le enviará un kit de pruebas caseras para comprender mejor qué síntomas corresponden realmente a la infección por coronavirus. Todos los datos recogidos serán anonimizados y estarán disponibles en tiempo real para la salud pública u otras instituciones de investigación sin ánimo de lucro que lleven a cabo investigaciones sobre COVID-19, incluyendo el NHS. Profesor
Tim Spector dijo:
"Esta es una emocionante asociación entre los académicos y la ZOE trabajando juntos y mostrando que los pequeños grupos pueden hacer las cosas súper rápido. Estos son tiempos preocupantes para todos. Nuestros gemelos son fantásticos y entusiastas participantes en investigaciones sobre la salud que ya han sido estudiadas con un detalle sin precedentes, lo que nos pone en una posición única para proporcionar respuestas vitales para apoyar la lucha mundial contra Covid-19. Cuanto más público utilice ahora la aplicación, mejores serán los datos en tiempo real que tendremos para combatir el brote en este país"