Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Los sistemas de extinción de la chispa de GreCon protegen el reciclaje de proceso
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El sistema de extinción de la chispa de GreCon considera a una producción segura en Siegfried Jacob Metal Works
{{{sourceTextContent.description}}}
Reciclaje en vez de desechar
Con el reciclaje de las materias primas que llegan a ser cada vez más importantes, las demandas en el reciclaje de las compañías también están aumentando. El hacer frente a cantidades continuamente cada vez mayor requiere un de gran disponibilidad de las instalaciones de producción. Para asegurar la disponibilidad más alta posible, es necesario proteger las instalaciones en peligro contra la pérdida de producción causada por el fuego. Los riesgos de fuego están estando al acecho en fases numerosas de reciclar procesos. Los objetos extranjeros, el calor de proceso o las piezas de la máquina pueden causar las chispas, las ascuas que brillan intensamente o el recalentamiento que pueden llevar a los fuegos o a las explosiones serios en trituradoras, transportadores de correa o sistemas de la extracción.
En el campo del reciclaje, han especializado a Siegfried Jacob Metal Works en la recuperación de los metales por más de seis décadas. Conocen a la compañía, situada en Ennepetal, Alemania, como proveedor confiable de las materias primas secundarias de alta calidad del aluminio para cubrir con cinc. Fundado como comerciante de la chatarra en 1953, la compañía se convirtió en una del metal principal que reciclaba las compañías en Europa en los últimos 60 años. Hoy, varios miles de toneladas de metal se recuperan por año en 10 sitios con cerca de 1.000 empleados.
Reciclaje del metal – una cuestión caliente
Los procesos de condicionamiento alcanzan de la obra clásica que clasifica vía la pirometalurgia hasta hidrometalurgia. Especialmente en procesos pirometalúrgicos, hay un riesgo permanente de vuelo de la chispa. El reciclaje pirometalúrgico simplificado significa que la chatarra y otros residuos metálicos están derretidos en las temperaturas altas en un horno y procesados a las aleaciones cliente-específicas. Siegfried Jacob Metal Works produce hasta 10.000 toneladas de metal fuera de la chatarra por año en cuatro hornos fusorios, teniendo una capacidad de varias toneladas cada uno. Hay un riesgo permanente que las chispas o las partículas que brillan intensamente alcanzan los filtros vía el sistema de la extracción donde resolverían una concentración de polvo explosiva y pueden causar los fuegos o las explosiones devastadores. Siegfried Jacob Metal Works quiere prevenir confiablemente tales acontecimientos perjudiciales.
Protegido contra chispas durante muchos años
Siegfried Jacob Metal Works protegió ya sus filtros con la detección y la extinción automáticas de la chispa en 2001. “El sistema de extinción de la chispa hace que sentimos seguros que ningunas chispas pueden alcanzar los filtros”, dice al Dr. Joachim Lüning, encargado de fábrica. El sistema de extinción de la chispa de GreCon ha sido en funcionamiento durante 15 años. La compañía de reciclaje tiene el sistema, de que está trabajando muy confiablemente, mantenido sobre una base regular por el equipo del servicio de GreCon - que es 70 fuertes. El mantenimiento comprende las pruebas de función numerosas del sistema, de la limpieza de los detectores de la chispa y los dispositivos de la extinción así como de las actualizaciones de software de la consola de control, en caso de necesidad.
Preparado para el futuro
Siegfried Jacob Metal Works se prepone continuar su estrategia del crecimiento. Una central moderna de energía eólica se planea para la fuente de alimentación. Las extensiones futuras de la capacidad de producción requieren nuevos sistemas de la extracción. En la preparación de esto, la consola de control del sistema de extinción de la chispa fue puesta al día a la última generación. La nueva consola de control (tipo cc 5016) es más fácil de actuar y proporciona gracias calificados de una función de la alarma a los umbrales programables de la alarma así como la opción para las extensiones posibles.