Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
LOCALIZACIÓN DE FALTAS DEL CABLE CON TOMA DE IMÁGENES TÉRMICA DEL FLIR
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La toma de imágenes térmica del FLIR está desempeñando un papel vital en la ayuda establecer claramente la ubicación exacta de las faltas del cable
{{{sourceTextContent.description}}}
Heavy Industries tal como explotación minera, la construcción naval y el movimiento de materiales confían en los cables pesados, rugosos, industriales para asegurar la fuente o la comunicación de la potencia continua. Esta dependencia significa que las consecuencias de una rotura del cable son costosas en términos de productividad y tiempo muerto perdidos. Así pues, para el especialista alemán Becker y Hüser de la reparación del cable, su foco es conseguir a sus clientes detrás en negocio en el periodo de tiempo más corto y la toma de imágenes térmica del FLIR está desempeñando un papel vital en la ayuda establecer claramente la ubicación exacta del problema.
La “reparación de un cable es a menudo la mayoría del tiempo que la opción eficiente si un reemplazo no se lleva a cabo en existencia, como esperar la fuente de un nuevo cable puede tardar a veces meses,” explicó a director de gerente, Andreas Becker. “Podemos reparar un cable en cuestión de días y a veces incluso horas y que puede diferenciar realmente si, por ejemplo, la falta está previniendo una nave que sale del puerto.”
La reparación del cable requiere mucho trabajo manual. El proceso implica la conexión de un enredo enorme de fibras que sea una tarea meticulosa y larga. No hay tampoco método inmediato de localizar una falta dentro de un cable pero Becker y Hüser han invertido en una gama de tecnologías para hacer este proceso como rápido y eficiente como posible y ése ahora incluye toma de imágenes térmica del FLIR.
Comúnmente, la compañía utiliza un generador de los picos de voltaje para localizar y establecer claramente faltas de la resistencia del cielo y tierra en cables de transmisión. La energía almacenada de los condensadores de alto voltaje se alimenta en los intervalos en el cable culpable. Esto causa ruido en la posición de la falta que se puede detectar o por la vista - una oleada de alto voltaje puede generar chispas, sintiendo con un guante de goma, u oyendo.
Este método, sin embargo, no es a toda prueba. Tan cuándo, en una feria profesional, Andreas Becker vio cómo la toma de imágenes térmica puede exhibir rápidamente y exactamente cambios del voltaje como diferencias del calor él decidía invertir en una cámara del FLIR para complementar métodos tradicionales. El modelo que él eligió es una cámara de localización de averías del FLIR E40bx porque es fácil de utilizar, derecho fuera de la caja. Provee de una gama de la medida de la temperatura de -20°C a +120°C una exactitud del ±2%.
Otras características que probaron decisivo en la compra eran el aumento de imagen termal de MSX que permite los números, las etiquetas y otros detalles visuales dominantes que se considerarán en una imagen termal toda junta. También importante para Becker y Hüser es la capacidad de la cámara de ser ligado vía Wi-Fi a un dispositivo móvil o a un teléfono elegante. Esto permite que los ingenieros transfieran imágenes, añadir puntos más futuros de la medida, reajusta el nivel y el palmo, paletas del cambio, crea informes y hallazgos del correo electrónico a los responsables o a los clientes.
“Cuando todos nuestros métodos tradicionales de fall de la detección de falta, nosotros saben que podemos todavía utilizar nuestra cámara del FLIR para localizar el problema” Andreas Becker continuó. “Es particularmente eficaz en las faltas en el extremo del cable, la derecha actualmente la conexión, que son difíciles de detectar por otros medios. La cámara puede ver la diferencia del calor sin ningún problema. Y es también ideal para examinar la toda la longitud de un cable pues se hiere de carrete.”
Él lo concluyó “es una ventaja enorme a poder mostrar la ubicación y la naturaleza de la falta y de la cámara del FLIR permite que hagamos apenas eso. Da a nuestros clientes confianza que estamos encima del problema.”