Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Control de gases de efecto invernadero en los depósitos de clarificación: el sistema de gases residuales de Fresenius
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
En el punto de mira: los «asesinos climáticos invisibles». Cómo deben actuar ahora las plantas de tratamiento de aguas residuales. Son indispensables para disponer de agua limpia, pero, sin que se sepa, se encuentran entre las mayores fuentes directas de gases de efecto invernadero: las modernas plantas de tratamiento de aguas residuales emiten…
{{{sourceTextContent.description}}}
Medición eficiente de emisiones para la nueva Directiva de la UE sobre aguas residuales
Las plantas de tratamiento de aguas residuales están cada vez más en el punto de mira de la protección del clima, ya que emiten cantidades significativas de óxido nitroso (N₂O) y metano (CH₄). Estos gases se producen principalmente en la fase de tratamiento biológico, cuando la aireación no funciona a niveles óptimos.
Con la próxima Directiva de la UE sobre aguas residuales, el control de las emisiones se está convirtiendo en una obligación para todos los operadores. Lo que se requiere ahora son valores de medición fiables y trazables, así como una soberanía total sobre los datos operativos.
Aquí es precisamente donde entra en juego el sistema Off-Gas de Fresenius Umwelttechnik: una solución completa «llave en mano» que captura las emisiones directamente en el tanque de decantación. El sistema proporciona indicadores clave significativos, sin necesidad de pasar por la nube ni de suscripciones.
El sistema completo del Gas Dome 300 de un vistazo
Cinco componentes perfectamente coordinados para uso en exteriores
El sistema está diseñado como una unidad cerrada para un uso exigente en exteriores, directamente en el depósito de clarificación. Todo viene preconfigurado de un único proveedor, desde el muestreo hasta el valor de medición final.
- Campana flotante (campana de gases de escape): flota sobre la superficie del depósito y captura el gas ascendente en un área definida.
- Sistema de análisis de gases GA320: mide de forma fiable los gases de efecto invernadero relevantes en la configuración para plantas de tratamiento de aguas residuales (N₂O, CH₄, CO₂) con compensación de humedad integrada.
- Medición de caudal: captura, como dispositivo independiente, el caudal volumétrico exacto de todo el gas de escape en su recorrido hacia el analizador.
- Separador de condensados: mantiene de forma fiable la humedad fuera del recorrido del gas y protege la sensible tecnología de medición frente a fallos.
- Armario para exteriores: la carcasa, resistente a la intemperie, calefactada y con control de temperatura, aloja toda la tecnología directamente in situ, en el embalse.
La campana flotante como componente central
Máxima precisión en lugar de resultados de medición distorsionados
La campana de gases residuales del Gas Dome 300 se coloca directamente sobre la superficie del agua y se mantiene estable en su posición mediante cuerdas o un puente fijo. Un faldón envolvente se sumerge en el agua y sella perfectamente la cámara de medición lateralmente.
La ventaja decisiva: el aire ambiente no puede distorsionar ni diluir artificialmente el sensible análisis de gases en ningún momento. A diferencia de los sistemas de extracción en el borde, solo se captura el gas que realmente emerge de la superficie.
Transporte seguro del gas hasta el sistema de medición
Preparación fiable de la muestra en condiciones adversas
Una manguera resistente conecta la campana flotante con el sistema de análisis situado en el armario exterior. A lo largo de este recorrido, todo el gas de escape emergente pasa por el caudalímetro instalado, que registra con precisión el caudal volumétrico.
De este caudal principal, el GA320 extrae, a través de un bypass, únicamente el volumen parcial necesario para la medición propiamente dicha. Una bomba interna aspira el gas y lo hace pasar a través de filtros de gas de muestra y separadores de condensado.
Esto garantiza que llegue continuamente al analizador un gas limpio y seco. La medición de emisiones sigue siendo absolutamente fiable y requiere poco mantenimiento, incluso en condiciones de humedad y calor sobre la cuenca.
La medición del caudal y su verdadero valor añadido
Por qué los valores de concentración por sí solos no son suficientes
Los datos de concentración por sí solos no responden a la pregunta fundamental: ¿cuánto gas de efecto invernadero libera realmente la cuenca? Una concentración elevada con un caudal de gas bajo puede significar menos emisiones que una concentración moderada con un caudal de gas alto.
Solo la combinación de la concentración medida y el caudal volumétrico transforma un valor de densidad en un verdadero indicador de emisiones. El caudalímetro transmite este valor mediante una señal analógica directamente al GA320.
El sistema calcula automáticamente la tasa de emisión a partir de la concentración másica, el caudal volumétrico y el área de la campana. El resultado se presenta como un valor basado en el área y el tiempo.
Las tres ventajas decisivas de la tasa de emisión
- Transferibilidad: basándose en el área definida, el punto de medición puede extrapolarse con precisión a toda la cuenca.
- Comparabilidad: los puntos de medición, las cuencas y las plantas pueden compararse directamente a lo largo del tiempo, independientemente del tamaño de la campana.
- Relevancia para el control: los operadores pueden ver inmediatamente si las optimizaciones de la aireación reducen eficazmente los gases de efecto invernadero reales.
Importante para los operadores: el cálculo se realiza íntegramente en el GA320 y se transmite directamente al sistema de control (PLC). No se requiere ningún software adicional ni calculadora de emisiones reglamentaria.
Sus ventajas de un vistazo
- Sistema completo de un único proveedor: componentes perfectamente coordinados, desde el muestreo hasta el cálculo.
- Resultados de medición representativos: Captura directa en la superficie sin distorsiones debidas al aire ambiente.
- Conexión directa al PLC: Las tasas de emisión se transmiten al sistema de control sin rodeos a través de software adicional.
- Soberanía total sobre los datos: Sin necesidad de utilizar la nube, sin suscripción: todos los datos de medición confidenciales permanecen a salvo en sus manos.
- Análisis de gases de bajo mantenimiento: método de medición NDIR autorreferenciado y sin necesidad de calibración, en un armario exterior robusto y calefactado.
¡Ponte en contacto con nosotros para obtener tu solución personalizada para la monitorización de gases de efecto invernadero y descubre por ti mismo las ventajas del sistema Off-Gas de Fresenius!
¡Descarga el folleto oficial del sistema Off-Gas con el Gas Dome 300 para obtener más información!
Lee el artículo original en freseniusinstruments.com: https://freseniusinstruments.com/blog/22874/greenhouse-gas-monitoring-at-clarification-basins-the-fresenius-off-gas-system/?lang=en
