Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Ceremonia de inicio de las obras: SCHLEGEL pone en marcha el mayor proyecto de construcción de la historia de la empresa
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Una empresa de ingeniería eléctrica invierte en crecimiento e innovación en su sede de Dürmentingen
{{{sourceTextContent.description}}}
La empresa de ingeniería eléctrica SCHLEGEL ha marcado oficialmente el inicio de las obras de un nuevo edificio en su sede central de Dürmentingen con una ceremonia de colocación de la primera piedra. «El nuevo edificio reforzará nuestra competitividad y nos proporcionará la infraestructura que necesitamos para seguir innovando», afirmó el director general, Christoph Schlegel.
En la ceremonia, Schlegel dio la bienvenida a numerosos invitados de honor, entre los que se encontraban los diputados del Bundestag alemán Wolfgang Dahler (CDU) y Martin Gerster (SPD), el diputado del Parlamento regional de Baden-Wurtemberg Berat Gürbüz (Verdes), al administrador del distrito, Mario Glaser; al alcalde, Dietmar Holstein; y a Petra Engstler-Karrasch, directora ejecutiva de la Cámara de Industria y Comercio de Biberach (IHK). En su discurso, Christoph Schlegel describió el nuevo edificio como una clara apuesta por la sede de Dürmentingen y por Alemania como centro de actividad empresarial. «Estamos invirtiendo en nuestra sede con plena convicción», subrayó.
Más de 80 años de historia empresarial
El director general también hizo un repaso de los más de 80 años de historia de esta empresa familiar. «Hoy quiero expresar mi agradecimiento a la generación que fundó la empresa y a las generaciones que le siguieron. Ellas guiaron a SCHLEGEL tanto en tiempos de éxito como en momentos difíciles, asumieron responsabilidades y allanaron el camino sobre el que ahora podemos seguir construyendo».
El fundador de la empresa, Georg Schlegel, sentó las bases de la actual gama de productos con bloques de bornes y dispositivos de control. Bajo la dirección de Eberhard Schlegel, la empresa se expandió a nivel internacional y puso mayor énfasis en el diseño. La generación actual se centra especialmente en la digitalización, la conectividad, la automatización y la electrónica.
El mayor proyecto de construcción de la historia de la empresa
SCHLEGEL está invirtiendo millones de euros en el nuevo edificio, lo que lo convierte en el mayor proyecto de construcción de la historia de la empresa. El nuevo edificio refleja la ampliación finalizada en 2015 en el lado opuesto de la sede original, creando un aspecto general armonioso. Se necesitarán alrededor de 2.350 metros cúbicos de hormigón y 550 toneladas de acero para la estructura principal, según explicó el arquitecto Axel Munz, de JKLM. La ampliación aumentará la superficie útil de la empresa en casi un 50 %, hasta alcanzar los 8.500 metros cuadrados. El espacio adicional albergará zonas de producción, logística y oficinas, así como una nueva zona de recepción.
Espacio para el crecimiento y la automatización
«Con el nuevo edificio, estamos creando el espacio que necesitamos para satisfacer la creciente demanda de nuestros componentes de control y funcionamiento, especialmente de interfaces conectadas modernas como RFID, IO-Link y EtherCAT», explicó Christoph Schlegel. Al mismo tiempo, la ampliación proporcionará las condiciones necesarias para una mayor automatización de la producción. Esto es esencial para garantizar la competitividad a largo plazo de la planta de Dürmentingen.
El punto fuerte de la región: un sólido sector de pymes
En sus discursos, los invitados destacaron los puntos fuertes del tejido empresarial de la región: un sólido sector de pymes, empresas familiares y un alto nivel de innovación. El administrador del distrito, Mario Glaser, describió a SCHLEGEL como un «campeón oculto»: con éxito a nivel mundial, altamente innovador y firmemente arraigado en la región. También señaló que el nuevo edificio enviaba una señal positiva en tiempos difíciles y abogó por una mayor confianza en Alemania como centro de negocios. Alemania cuenta con importantes ventajas como centro de negocios, señaló, entre ellas la fiabilidad y la seguridad jurídica.
Petra Engstler-Karrasch, directora general de la Cámara de Industria y Comercio de Biberach, también hizo un llamamiento a una mayor confianza en la fortaleza económica de la región. La región de la IHK es una de las más dinámicas de Alemania, afirmó, mientras que el distrito de Biberach es un centro económico especialmente sólido. Añadió que, aunque Alemania pueda resultar lenta en ocasiones, es fiable.
Compromiso con la comunidad local
El alcalde Dietmar Holstein describió a SCHLEGEL como un miembro importante del tejido empresarial del municipio. La empresa no solo es importante desde el punto de vista económico, señaló, sino que también participa activamente en la comunidad local. «Nosotros también, como municipio, podemos estar orgullosos de contar aquí con una empresa como esta», afirmó Holstein.
Una mentalidad práctica
Christoph Fritschle, en representación de la empresa constructora encargada del proyecto, elogió la sólida mentalidad práctica de SCHLEGEL. Agradeció a la empresa su confianza y la buena colaboración, que ya había dado buenos resultados durante el anterior proyecto de ampliación en 2015.
El director general adjunto Eberhard Schlegel recordó que el apellido Schlegel tiene sus raíces en la minería. Como no podía ser de otra manera, citó el tradicional saludo de los mineros alemanes «Glück auf», deseando a todos buena suerte y un regreso seguro de la mina.
Para concluir la ceremonia, los invitados, los miembros del equipo directivo y los socios del proyecto se pusieron los cascos de seguridad y participaron en el simbólico inicio de las obras. Ya pueden comenzar las obras.