{{{sourceTextContent.title}}}

El nuevos pulidor IQV12/chorreadora del rand de Ingersoll ofrece el diseño único, versátil para las superficies que preparan y de acabados

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

La herramienta eléctrica multiusos ahorra tiempo de los mecánicos con la cerradura herramienta-libre del eje

{{{sourceTextContent.description}}}

Bruselas, el 20 de junio de 2016 — El rand de Ingersoll, líder global en herramientas eléctricas confiables e innovadoras, ha introducido IQV12 el pulidor/la chorreadora, una solución multiusos sin cuerda de la serie G1621 que permite que los técnicos automotrices preparen y acaben tipos múltiples de superficies en espacios apretados. La herramienta eléctrica ofrece una caja de cambios de dos velocidades para enarenar y pulir una variedad de superficies, de los rotores del freno que enarenan y quitar las juntas, a los topes de pulido y a la restauración de la linterna. Además, su cerradura herramienta-libre única del eje permite que los técnicos cambien los cojines del forro rápidamente, sin hurgar para las herramientas adicionales.

“El pulidor/la chorreadora del rand IQV12 de Ingersoll da el cuerpo auto y los técnicos automotrices la flexibilidad que necesitan conseguir en espacios apretados realizarse detallado, trabajo complejo, “dijo a Brian Fetner, Director de producto global para Ingersoll Rand Power Tools. Los técnicos autos del cuerpo encontrarán que la herramienta puede alcanzar en lugares apretados para trabajar en una variedad de superficies como defensas, espejos y luces, mientras que los técnicos automotrices pueden preparar rápidamente un área para reconstruir, por ejemplo los rotores del freno.”

La caja de cambios de dos velocidades del pulidor IQV12/de la chorreadora y palanca variable de la velocidad permitir que los técnicos ajusten la velocidad de la herramienta para adaptarse a muchas superficies. Los ajustes ayudan a técnicos a realizar el trabajo de precisión al pulir o preparando superficies, mientras que protegen superficies contra daño por calor. Para la comodidad óptima, el pulidor G1621/la chorreadora ofrece un apretón ergonómico y un sistema suave patente-pendiente del soporte para reducir la vibración. El diseño actualizado también reduce la cantidad de ruido que la herramienta crea comparado a los modelos similares de otros fabricantes. Además, una manija lateral se puede caber para la operación zurda o diestra para la estabilidad añadida durante enarenar o el pulido agresivo.

La nueva cerradura del eje aumenta flexibilidad y ahorra tiempo de los mecánicos

La cerradura del eje en la herramienta IQV12 asegura los cojines del forro en lugar sin la necesidad de herramientas adicionales, traduciendo a un reemplazo más rápido de accesorios y de materiales consumibles y guarda a técnicos el moverse desde trabajo-a-trabajo. Los discos consumibles de otros fabricantes se pueden utilizar en los cojines del forro.

Con los discos en el lugar, el pulidor IQV12/la chorreadora se puede utilizar para los diversos usos que preparan y de acabados, incluyendo:

• Preparación superficial

• Eliminación del pegamento

• Pulimentar hacia fuera rasguños

• Retiro de la junta

• Brillo y el encerar

• Restauración de la linterna

• Pulimentando en espacios apretados, tales como atascos de la puerta y espejos

• Eliminación de moho y de la corrosión

• Rotores del freno que enarenan

• El quitar las rebabas

IQV12 pulidor Sander Kit

El pulidor IQV12/la chorreadora está disponibles como herramienta individual o en un equipo que contenga artículos para conseguir el trabajo hecho. El equipo incluye los accesorios siguientes:

• Dos baterías de BL1203 IQV12 r2.0 con un indicador de la gasolina nuevamente diseñado del LED que exhibe el tiempo de ejecución restante. Las baterías son permutables con otras herramientas del rand de Ingersoll que tengan baterías r2.0.

• Un cargador de BC1110-EU IQV12 con el USB para poder cargar la herramienta virtualmente dondequiera sobre una hora

• Tres cojines del forro

• Tres tampones para pulir

Para más información sobre la visita www.irtools.com/G1621 del pulidor/de la chorreadora de la serie IQV12.

Disponibilidad de producto: Julio de 2016

Herramientas reales de verdad WorkTM

El rand de Ingersoll se enorgullece en las herramientas que se convierten para los técnicos más duros de los trabajos y los operadores hacen frente a cada día. Para ellos, teniendo herramientas pueden contar encendido para conseguir el trabajo hecho a la derecha, rápidamente y a tiempo son todo ese las materias. Por eso el rand de Ingersoll es constantemente de pensamiento, de diseño y de innovación a la derecha junto a los trabajadores más duros, así que pueden entregar las herramientas para qué demandas de la vida real.

# # #

Sobre el rand de Ingersoll

Rand de Ingersoll (NYSE: El IR) avanza la calidad de vida por los ambientes cómodos, sostenibles y eficientes el crear. Nuestra gente y nuestra familia de marcas — incluyendo el club Car®, Ingersoll Rand®, King® termo y Trane® — trabajo junto para aumentar la calidad y la comodidad del aire en hogares y edificios; transporte y proteger la comida y el perishables; y aumente la productividad y la eficacia industriales. Somos un negocio global $13 mil millones confiado a un mundo del progreso sostenible y los resultados el aguantar. Gama de productos del rand de Ingersoll del aire comprimido y sistemas y servicios completos de gas, a las herramientas eléctricas, a la manipulación de materiales y a sistemas de gestión flúidos. Los productos, los servicios y las soluciones diversos e innovadores aumentan

rendimiento energético, productividad y operaciones de nuestros clientes. Para más información, visita www.ingersollrand.com o www.ingersollrandproducts.com.