Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Presentación del sistema Kollmorgen Essentials™ para un movimiento de precisión asequible y de alto rendimiento para cada eje industrial
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Estos servosistemas preconfigurados ofrecen sencillez y flexibilidad en el dimensionamiento, la selección, la instalación y la puesta en marcha, a un precio inmejorable
{{{sourceTextContent.description}}}
Kollmorgen, líder mundial en soluciones de control de movimiento y automatización, ha presentado hoy el sistema de movimiento Kollmorgen Essentials™, una nueva línea de soluciones de servomovimiento que facilita y hace más asequible el control de movimiento de alto rendimiento para prácticamente cualquier eje de movimiento. Estos sistemas cuidadosamente preconfigurados permiten un dimensionamiento y una selección sencillos, mientras que los múltiples protocolos de comunicación incorporados garantizan una integración perfecta en los entornos de controlador más comunes. Con una facilidad de instalación y puesta en servicio sin igual, Kollmorgen Essentials garantiza un rendimiento fiable en aplicaciones industriales clave, desde la automatización de embalajes y almacenes hasta la manipulación y conformado de materiales. Esto se consigue reduciendo significativamente el tiempo de ingeniería y los costes totales del sistema.
Cada sistema de movimiento Kollmorgen Essentials combina un servoaccionamiento óptimamente adaptado, un servomotor con realimentación multivuelta absoluta integrada y un cable combinado de alimentación/datos.
Un servoaccionamiento versátil con funciones optimizadas
El accionamiento Kollmorgen Essentials incluye múltiples opciones de protocolo, lo que permite al usuario seleccionar entre los tipos de bus de campo: EtherCAT®, EtherNet/IP™ o PROFINET® en el momento de la instalación. Las capacidades de sincronización multieje permiten a los diseñadores tener un control preciso de los sistemas multieje a través de una selección de EtherCAT, CIP Sync™ o PROFINET IRT. Esta flexibilidad de bus de campo ofrece a todos los clientes acceso al movimiento de alto rendimiento de Kollmorgen dentro de sus entornos existentes, sin el coste de sistema más elevado que suele ir asociado. También simplifica los procesos de pedido y la gestión de inventario para los fabricantes de máquinas que admiten diferentes tipos de protocolos de comunicación para una base de clientes global. Las capacidades de seguridad funcional se proporcionan a través de STO de doble canal integrado, SIL2/Cat 3 PLd.
Estos accionamientos compactos y con funciones optimizadas son fáciles de instalar y poner en servicio con la función Express Setup del software WorkBench de Kollmorgen. La instalación, configuración y ajuste de los accionamientos se ha simplificado, incluso para los ingenieros con poca experiencia en movimiento, con la herramienta de configuración gráfica simplificada que les ayuda durante todo el proceso de puesta en marcha. También se incluye el conjunto completo de herramientas WorkBench para tareas de programación y ajuste de movimiento más avanzadas.
El servovariador Essentials de Kollmorgen está disponible para tensiones de alimentación de 120-240 ó 240-480 VCA y suministra una potencia continua de hasta 4.000 vatios a 3, 6 ó 12 amperios.
Un servomotor potente y preciso con realimentación avanzada integrada
Los servomotores Essentials de Kollmorgen tienen una tensión nominal de 120, 240, 400 ó 480 VCA y están diseñados para los requisitos de potencia más comunes, de 200 a 4.000 vatios. Cada bobinado proporciona una velocidad nominal de 3.000 rpm, con un rendimiento máximo que alcanza hasta 6.000 rpm. Hay disponible opcionalmente un freno integrado de 24 V CC. El montaje estándar del sector reduce la necesidad de exceso de inventario y mejora la flexibilidad en campo. Con un sencillo e innovador kit de chaveta de eje, los usuarios pueden adaptar la configuración del eje a cualquier tipo de acoplamiento, listo para cualquier aplicación.
Además de esta flexibilidad y de la excepcional densidad de par, calidad y fiabilidad que esperan los clientes de Kollmorgen, cada servomotor incorpora nuestro innovador encóder absoluto multivuelta SFD-M. El SFD-M proporciona una resolución monovuelta de 24 bits y una resolución multivuelta de 16 bits. Gracias a la tecnología de captación de energía, que elimina la necesidad de mantenimiento de la batería o el riesgo de fallo de la misma, conserva la información de posicionamiento absoluto incluso cuando el sistema está apagado o durante un fallo de alimentación.
Con el dispositivo SFD-M integrado que proporciona realimentación absoluta multivuelta al accionamiento de alta capacidad de respuesta, los clientes pueden esperar un rendimiento de posicionamiento comparable a la realimentación Hiperface® o EnDat®. Este dispositivo de alto rendimiento se incluye sin coste adicional con respecto a un motor equivalente con realimentación de resolver.
Tecnología de cable único y accesorios opcionales
Kollmorgen ha sido pionera en el desarrollo de la tecnología de cable único que combina potencia y datos, una innovación que se ofrece como característica estándar con el sistema de movimiento Kollmorgen Essentials. Esta tecnología permite una instalación más rápida; sólo hay que tender un cable y realizar una conexión en el accionamiento y el motor. También mejora la fiabilidad con una gran inmunidad al ruido electromagnético y menos errores de conectividad. El sistema de movimiento Kollmorgen Essentials ofrece cables combinados de alimentación/datos de distintas longitudes en stock, con longitudes de hasta 25 m disponibles.
El sistema también está disponible opcionalmente con resistencias de regeneración, filtros de línea y conectores de repuesto del lado del accionamiento. El sistema de movimiento Kollmorgen Essentials admite el uso compartido del bus de CC, que equilibra la energía entre los accionamientos conectados, lo que contribuye al ahorro de energía y a una tensión de enlace de CC más constante para un mejor rendimiento del control.
Rendimiento, características y valor esenciales, en un sistema completo
"Kollmorgen siempre ha sido el líder en movimiento en cuanto a densidad de par, capacidad de respuesta y control en sistemas compactos que ofrecen la flexibilidad y las características necesarias para adaptarse a prácticamente cualquier aplicación", dijo Chris Cooper, Director Global de Gestión de Productos. nos complace ofrecer ahora todas estas ventajas en sistemas completos y optimizados que permiten a los ingenieros de diseño integrar de forma más sencilla y asequible el movimiento de alto rendimiento de Kollmorgen en todos los ejes de sus máquinas, con una conectividad sencilla a sus entornos PLC existentes". El nuevo sistema de movimiento Kollmorgen Essentials es realmente un cambio de juego para nuestro negocio y las industrias esenciales a las que servimos."