Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Personalidades
{{{sourceTextContent.title}}}
Con motivo del 50.º aniversario de la muerte de Georg Neumann: la época de Berlín y Gefell y el secreto de la cápsula M 7
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un homenaje de Microtech Gefell para conmemorar el 50.º aniversario de la muerte del pionero del micrófono, el 30 de agosto de 2076
{{{sourceTextContent.description}}}
El 30 de agosto de 1976 falleció en Berlín uno de los inventores más destacados del campo de la electroacústica: Georg Neumann.
Como físico y empresario, Georg Neumann (nacido el 13 de octubre de 1898 en Chorin) revolucionó la acústica. A día de hoy, sigue siendo uno de los pioneros más importantes en la tecnología de micrófonos y audio.
Cinco décadas después, su nombre sigue siendo el sello indiscutible de la perfección sonora en todo el mundo. Cualquiera que quiera comprender el ADN del sonido de estudio moderno debe centrar su atención en las fases creativas fundamentales de Neumann: los años pioneros de innovación tecnológica en el Berlín de antes de la guerra y el nuevo comienzo empresarial impulsado por la guerra en Gefell, Turingia. En el corazón de la obra de su vida se encuentra una innovación que sigue siendo legendaria hasta el día de hoy: la cápsula M 7.
El gran avance en Berlín y el nacimiento de la «botella»
Cuando Georg Neumann fundó la sociedad colectiva (OHG) Georg Neumann & Co. en Berlín junto con Erich Rickmann en 1928, la grabación de sonido profesional aún se encontraba en sus inicios.
Neumann, que anteriormente había colaborado con Eugen Reisz en el desarrollo del famoso micrófono de carbón («micrófono Reisz»), se percató muy pronto de las limitaciones físicas de esta tecnología. Su visión era un micrófono capaz de reproducir todo el espectro de frecuencias sin ruido ni distorsión inherentes.
El resultado fue el CMV 3, el primer micrófono de condensador del mundo listo para la producción en serie. Mundialmente conocido por su distintiva forma de «botella Neumann», revolucionó la incipiente industria de la radio, los primeros años de la producción cinematográfica sonora y la producción discográfica a partir de 1928.
Al mismo tiempo, Neumann construyó máquinas de grabado de discos altamente sofisticadas y sentó en Berlín las bases para una fabricación industrial al más alto nivel.
El M 7: el corazón del sonido legendario
El hito tecnológico definitivo de los años berlineses se produjo en 1932 con el desarrollo de la cápsula M 7. Fue la primera cápsula de condensador de diafragma grande fabricada en serie que incorporaba un diafragma doble basado en el principio del gradiente de presión.
Lo que hacía especial a la M 7 era su diseño, que permitía un patrón polar cardioide preciso:
• El material: Neumann utilizó una película ultrafina de PVC (cloruro de polivinilo) como sustrato, fabricada mediante el denominado proceso de colada.
• La deposición por vapor: esta película plástica se recubrió meticulosamente a mano mediante deposición por vapor con una fina capa de oro para hacerla eléctricamente conductora.
• La placa perforada: el diafragma se montó sobre un contraelectrodo de latón perforado con precisión. Las cadenas de trayectoria acústica en el interior de la cápsula garantizaban que el sonido procedente de atrás quedara anulado y que el sonido procedente de delante se captara de forma óptima.
El M 7 dotó a los micrófonos de una presencia sin precedentes en los medios y de una calidez sedosa en los agudos. La cápsula pasó su bautismo de fuego a escala mundial en los Juegos Olímpicos de Berlín de 1936, donde constituyó la base acústica para la retransmisión a nivel mundial. Más tarde se convirtió también en la pieza central del mundialmente famoso micrófono U 47 de la posguerra.
El punto de inflexión de 1943: un nuevo comienzo en Gefell
El año 1943 supuso un punto de inflexión dramático. La sede central de la empresa, situada en la Michaelkirchstraße de Berlín, quedó destruida por los intensos bombardeos aliados. Con el fin de mantener la producción para la radiodifusión y proteger a la plantilla, Georg Neumann evacuó su empresa ese mismo año a Gefell, en la región de Vogtland, en Turingia.
En una antigua fábrica textil de la zona rural de Gefell, se instaló una nueva planta de producción en las condiciones más básicas y extremadamente difíciles. Neumann demostró aquí una excepcional capacidad empresarial y guió a su equipo a través de los últimos meses de la guerra.
Sin embargo, Gefell no se quedó en una solución provisional, sino que se convirtió en un bastión de la tecnología de micrófonos. Dado que la producción de los sensibles diafragmas de PVC para la cápsula del M 7 debía realizarse en un entorno extremadamente estable en cuanto al clima y libre de vibraciones, la nueva ubicación resultó ser ideal.
La maestría artesanal necesaria para la fabricación de cápsulas se perfeccionó en Gefell y se transmitió de generación en generación. Incluso cuando la fábrica quedó aislada de la sede central de Berlín tras la posterior división de Alemania, el M 7 siguió siendo la columna vertebral tecnológica de la producción en ese lugar (bajo el nombre de Mikrofontechnik Gefell / MTG).
Un legado perdurable
Cuando hoy, 50 años después de su muerte, echamos la vista atrás a Georg Neumann, vemos a un hombre cuyo espíritu pionero cambió para siempre el mundo del audio.
Su cápsula M 7, concebida en el Berlín de antes de la guerra, y la tradición de fabricación conservada en Gefell —que acompañó a Georg Neumann hasta la construcción del Muro de Berlín— no son meras reliquias históricas; el principio en el que se basa la M 7 sigue siendo muy apreciado hoy en día por ingenieros de sonido y músicos por su sonido inimitable y característico.
.
{{medias[232471].description}}
{{medias[232461].description}}
{{medias[232460].description}}
{{medias[232466].description}}
{{medias[232469].description}}
