Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Tendencias de productos
{{{sourceTextContent.title}}}
Descripción detallada de las redes de abastecimiento de agua y de gestión de aguas residuales
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Las autoridades locales y sus socios deben proporcionar especificaciones detalladas para su sistema de suministro de agua potable y su sistema de gestión de aguas residuales.
{{{sourceTextContent.description}}}
Las autoridades locales y sus socios deben proporcionar especificaciones detalladas para su sistema de suministro de agua potable y su sistema de gestión de aguas residuales.
Esta no es una tarea fácil para las autoridades locales, ya que se enfrentan a los siguientes problemas clave:
Conocimiento insuficiente de la red
Equipo y servicios para el envejecimiento
Falta de recursos y de personal
Cuestiones de seguridad para el personal y el equipo
CONOCIMIENTO DE REDES
Se espera que las especificaciones incluyan:
Un mapa de la red que identifique la ubicación de los contadores generales de agua
Un inventario de red que incluye:
un diagrama de las tuberías
el año o, en su defecto, el decenio en que se construyeron los gasoductos
la categoría del sistema en términos de la nueva legislación relativa a los proyectos de trabajo emprendidos en proximidad a las redes de información cartográfica
tipo de materiales utilizados para las tuberías y su diámetro.
El pliego de condiciones deberá elaborarse y actualizarse anualmente, indicando los trabajos realizados en la red y los datos recogidos durante el año.
RENDIMIENTO DE RED
Además de proporcionar estos inventarios, las autoridades locales deben asegurarse de que las tuberías se mantengan en buenas condiciones. Según la legislación medioambiental, si el rendimiento de la red cae por debajo de un determinado umbral, los servicios públicos responsables de la distribución de agua deben aplicar un plan de acción antes de que finalice el siguiente período.
PLANIFICACIÓN DEL MANTENIMIENTO DE LA RED
En particular, el plan de acción incluye un control anual de seguimiento del rendimiento de la red y, en su caso, un programa para aplicar una serie de mejoras de la red a lo largo de varios años.
De acuerdo con el plan de acción, debe mantenerse actualizada la especificación detallada de la red de suministro de agua potable, identificando las secciones que han sido objeto de inspecciones de pérdida de agua y las reparaciones posteriores que se hayan llevado a cabo.
CIFRAS DE LA RED DE ABASTECIMIENTO DE AGUA POTABLE
Longitud total del gasoducto: 906.000 km (Francia)
Producción anual de agua: 6 mil millones por m3
Pérdida de agua en la red: 24%
Cantidad de redes construidas antes de 1972: 50%
Tasa de renovación del gasoducto actualmente en curso : 6%/año
lo que significa que todas las tuberías serán reemplazadas después de : 170 años
Vida útil del oleoducto: 60 a 80 años
Las cifras anteriores ponen de relieve la necesidad de mantener y renovar la red de conducciones de agua en Francia, tanto por razones económicas como medioambientales. Además, cuanto más tiempo se tarde en realizar esta inversión, más alto será el coste final para las generaciones futuras.
Sobre la base del inventario, se debe poner en marcha un proyecto de renovación más ambicioso, que se corresponda con la vida útil de las redes. Según los observadores de la industria, la tasa media nacional de renovación debería ser del orden del 1,25% anual.
LA RENOVACIÓN DE LA RED DE AGUA COMO PARTE DE UN PROGRAMA DE DESARROLLO SOSTENIBLE
La reciente legislación francesa ha puesto en marcha una gestión sostenible del patrimonio de la red de tuberías. El inventario necesario incluye elementos que son esenciales para determinar una jerarquía de inversión para las reparaciones y renovaciones de la red.
Basta con unos pocos números para comprender la realidad de la situación y la necesidad urgente de invertir en la rehabilitación de las redes de agua. De los 906.000 km de tuberías de abastecimiento de agua potable, el 50% son anteriores a 1972. Los cuatro materiales de las tuberías -acero, hierro galvanizado, PVC y cemento de amianto- son la causa de roturas y fugas, y representan alrededor del 60% de la finca que necesita ser sustituida. Las fugas también pueden haber sido causadas por daños en el terreno donde se encuentran las tuberías, por ejemplo, hundimientos o vibraciones.
Según la última encuesta de Agua y Saneamiento del Departamento de Ecología, la ampliación de la red avanza a un ritmo de 3.750 km al año, mientras que la renovación de la red era de sólo 5.041 km al año. Al ritmo actual de inversión, se necesitarán casi dos siglos para reemplazar los oleoductos. Esto significa que una tubería de abastecimiento de agua potable no será sustituida hasta dentro de 170 años (906.000 km anuales divididos por 5.041 km), aunque su vida útil estimada es de sólo 50 a 60 años, dependiendo del tipo de tubería. La tasa media de renovación es, por tanto, del 0,6% anual. Las economías logradas mediante la reducción de las fugas de agua podrían permitir la renovación de entre 1.500 y 6.000 km adicionales de red.
