Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Medición del caudal de aguas residuales en tuberías de hierro
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Medidas que importan.
{{{sourceTextContent.description}}}
Resumen:
El cliente, con sede en Escandinavia, es una asociación municipal que suministra agua potable, procesa el agua de lluvia, depura las aguas residuales y elimina de forma responsable los residuos domésticos de medio millón de clientes. Su actividad se extiende por varias localidades afiliadas, con 15 plantas de tratamiento de aguas residuales, varios centenares de estaciones de bombeo, obras hidráulicas a gran escala y varias obras hidráulicas locales más pequeñas. Estas plantas se construyeron hace 50 años, pero desde entonces la población se ha duplicado. Por tanto, para impulsar la optimización de la red, es fundamental mejorar la supervisión del caudal.
Aplicación:
El cliente quería saber si las aguas residuales se distribuían por igual a través de dos tuberías en una de sus instalaciones de aguas residuales.
Como era práctica común cuando se construyeron estas plantas en los años 60 y 70, las tuberías eran de hierro fundido, que tradicionalmente es muy difícil de medir.
- Aguas residuales
- Hierro fundido DN300 a DN400 (12" a 16")
- Temperatura 15°C (59°F)
- Presión 2-3 barg (29 - 43.5 psig)
Desafío:
Debido a la antigüedad de las tuberías de hierro, se desconocía el grosor de las paredes - las propiedades de las tuberías de hierro fundido, más el desgaste a lo largo de los años dan como resultado un grosor desigual de la tubería. Además, el material de hierro fundido, los residuos y la corrosión en el interior de la tubería podían causar dispersión. El cliente había probado otros productos, pero no ofrecían la fiabilidad y precisión necesarias.
Solución:
Para obtener una medición fiable se necesitaba una señal codificada potente y su método de procesamiento, combinados con una alineación firme y unos ajustes de parámetros adecuados. La medición ultrasónica Clamp-on de Panametrics era ideal para la medición no intrusiva del caudal y contaba con un sólido historial de
en tuberías de hierro fundido.
Cada punto de medición se verificó primero con el caudalímetro ultrasónico clamp-on TransPort PT900 de Panametrics. Una vez que los resultados del diagnóstico fueron satisfactorios, se instaló de forma permanente un AquaTrans AT600 para proporcionar una supervisión ininterrumpida. Éste se configuró con un transductor 401 de 500 kHz y CPL-1 para garantizar una precisión continua.
Resultados:
La medición de las aguas residuales se realizó para comprobar si el agua se distribuía por igual en dos tuberías, ambas conectadas al contador principal. La suma de las dos mediciones individuales coincidió con la lectura del contador principal, lo que significa que la medición ultrasónica del caudal era exacta. El cliente no sólo obtuvo un conocimiento exacto de la distribución del caudal, sino que permitió al equipo optimizar sus operaciones.
Ventajas:
- Sin entrada ni interrupción del proceso
- Sin contacto con el medio
- Fácil instalación y acceso
- Gran alcance y fiabilidad