
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
Pequeños reguladores configurables, seguros PNOZmulti 2 con nuevas funciones de supervisión del movimiento
GOLPE y SAR-M para las impulsiones
Para el movimiento que supervisa los módulos PNOZ m 1M M y 2M M EF del pequeño regulador configurable PNOZmulti 2, dos nuevas funciones de seguridad están disponibles ahora para la supervisión de la impulsión: Para el GOLPE con seguridad limitado y la gama segura SAR-M de la aceleración de la aceleración. Las nuevas funciones de supervisión del movimiento están disponibles de la versión del programa 10,6 del configurador de PNOZmulti. Aseguran seguridad y productividad adicionales en las plantas y las máquinas.
Aceleración sin riesgo
El movimiento que supervisa los módulos de la extensión ofrece funciones de seguridad de acuerdo con EN 61800-5-2 para la supervisión segura del movimiento.
La función del GOLPE supervisa con seguridad la aceleración máxima de la impulsión, en caso de necesidad evitando que el motor exceda el límite de aceleración definido. La función de SAR-M se asegura de que los restos con seguridad supervisados de la aceleración dentro de valores límites definidos. Como consecuencia, los usos del eje tales como manipulación de las hachas o de las hachas del eje, se pueden supervisar con seguridad en todas las industrias – incluyendo energía eólica.
Software que se mueve
La configuración de todas las funciones de seguridad se realiza en PNOZmulti 2 usando el configurador de PNOZmulti de la herramienta de software. Usando la herramienta de software hace fácil definir los valores límites y las gamas. Para el movimiento que supervisa los módulos, se configura un mIQ separado del programa del módulo que entonces se corre localmente en el módulo. la configuración Fino-granular de varias áreas de supervisión es posible. Y con 256 líneas adicionales de la conexión, un programa de aplicación más grande es posible. También, el programa del módulo asegura el cierre retrasado seguro también en caso de un error del módulo bajo. Esta manera, el programa del módulo garantiza que el tiempo de reacción está bajado perceptiblemente.
Función diversa para la seguridad
La aceleración con seguridad limitada y la gama segura de la aceleración complementan la parada segura ya existente 1 (SS1) de las funciones de seguridad, la parada segura 2 (SS2), gama de velocidad segura” (SSR), la supervisión segura de la velocidad (SSM), y la dirección segura (SDI) y la parada de funcionamiento segura (SOS). Estas funciones están disponibles de la versión 2,2 del hardware. y garantizan un de gran disponibilidad del uso de la impulsión.
Diversos módulos principales para las diversas tareas
El módulo PNOZ m 1M M EF de la supervisión de movimiento puede supervisar un eje, los monitores EF de PNOZ m 2M M dos hachas. Los módulos señalan la situación de los valores supervisados a las unidades básicas. Los valores se pueden transferir a un regulador de alto nivel vía un módulo del fieldbus. Los módulos de la extensión satisfacer los requisitos del IEC 61508 del EN a SIL y al EN ISO 13849-1 a PL E. como consecuencia, los movimientos peligrosos se pueden supervisar fácilmente y con seguridad.