Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Las emisiones de carbono podrían caer en 2015, los investigadores dicen
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Las emisiones globales anuales del dióxido de carbono de los combustibles fósiles podían caer levemente en 2015, según un informe del proyecto global del carbón. Este resultado pone en contraste con el crecimiento en emisiones antes de 2014, subrayando la necesidad de la acción de estabilizarse y emisiones de CO2 globales permanentemente más bajas, los investigadores concluyen.
{{{sourceTextContent.description}}}
“En 2014, las emisiones de CO2 globales de los combustibles fósiles ardientes crecieron por apenas 0.6%,” dice al autor importante Rob Jackson, profesor de la ciencia de sistema de la tierra en la Universidad de Stanford. “Este año esperamos que las emisiones totales aplanen o caigan levemente, a pesar de crecimiento fuerte en producto interno bruto por todo el mundo.”
Aunque las emisiones de CO2 retardadas durante épocas de la recesión económica, ésta fueran la primera declinación durante un período de desarrollo económico global fuerte, Jackson dice.
El nuevo informe, titulado “alcanzando emisiones máximas,” fue publicado el 7 de diciembre en el cambio de clima de la naturaleza del diario, con los datos detallados publicados simultáneamente en datos de la ciencia de sistema de la tierra.
El “uso de carbón disminuido en China era en gran parte responsable de la declinación en emisiones de CO2 globales,” dice al co-autor Corinne Le Quéré del informe de la universidad de East Anglia en el Reino Unido. “Después de una década de crecimiento rápido, emisiones de China clasifique retardado a 1.2% de 2014 y es esperado caer por 3.9% de 2015.”
Los investigadores identificaron China como el emisor superior del CO2 del mundo en 2014, el responsable del 27% de emisiones globales, seguido por los Estados Unidos (15.5%), la unión europea (9.5%) y la India (7.2%).
“Si un crecimiento más lento en emisiones será sostenido depende del uso del carbón en China y a otra parte, y de donde las nuevas fuentes de energía vendrán,” dice el Pep Canadell del co-autor de la organización de investigación científica e industrial de la Commonwealth de Australia (CSIRO). “En 2014, más que la mitad de las nuevas necesidades energéticas en China fueron encontrados de fuentes no fósiles del combustible, tales como energía hidraúlica, nuclear, viento y energía solar.”
Esta tendencia también fue acompañada por un crecimiento global más lento en uso del petróleo y un crecimiento más rápido en energías renovables, con el viento y las capacidades solares alcanzando aumentos de registro en 2014.
“El encontrar más prometedor de nuestro informe es el acoplador de emisiones de carbono más bajas con un desarrollo económico fuerte de más el de 3%,” dice Jackson. “Pero incluso si alcanzamos emisiones globales máximas dentro de una década o de dos, todavía emitiremos cantidades masivas de CO2 de los combustibles fósiles ardientes.”