Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Cómo identificar las roscas de un racor hidráulico
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Un proceso relativamente sencillo de cuatro pasos será suficiente.
{{{sourceTextContent.description}}}
Utilizar la rosca correcta es fundamental para acoplar y sustituir correctamente los racores hidráulicos. Ante todo, es una cuestión de seguridad. Un montaje correcto mantiene la presión y sella de forma fiable un racor o adaptador, haciéndolo seguro para las personas y los equipos, por no mencionar el medio ambiente. También evita el mantenimiento costoso y la pérdida de tiempo que supone limpiar y sustituir las piezas dañadas.
Los ingenieros y diseñadores, especialmente los del sector de la energía hidráulica, suelen estar familiarizados con dos grupos de roscas: Las roscas americanas (NPT/NPTF, a menudo denominadas SAE) y las roscas unificadas (UN/UNF). Pero parece haber un sinfín de otras roscas desconocidas, normalmente clasificadas como "métricas", independientemente de su forma real. En realidad, existen verdaderas roscas métricas, así como roscas BSP (British Standard Pipe).
A efectos de identificación, los racores y conectores hidráulicos se dividen en seis tipos de rosca:
. UN/UNF
. NPT/NPTF
. BSPP (BSP, paralelo)
. BSPT (BSP, cónico)
. Métrico paralelo
. Métrico cónico
Tres son paralelas (UN/UNF, BSPP, métrica paralela) y tres son cónicas (NPT/NPTF, BSPT, métrica cónica). Tres son roscas para tubos (NPT/NPTF, BSPT, BSPP) y tres no lo son (UN/UNF, métrica paralela, métrica cónica).
Independientemente del tipo de rosca, los ingenieros, diseñadores y técnicos pueden seguir unos pasos relativamente sencillos para identificar correctamente las roscas utilizadas en los accesorios hidráulicos.
1. Determine si la rosca es cónica o paralela. A veces basta con examinarlas. Las roscas cónicas reducen su diámetro hacia el extremo del racor; las roscas paralelas tienen el mismo diámetro de extremo a extremo. Si esto no resulta evidente con sólo mirar el racor, utilice las mordazas paralelas de un calibre, por ejemplo, para realizar una comparación más exacta. Una junta tórica o una tuerca tubular suelen ayudar a determinar si las roscas son paralelas.
2. Determine el paso. El paso se define en términos de roscas por pulgada (TPI) o distancia entre roscas. Para roscas métricas, el paso es la distancia entre roscas (mm). Un calibre de paso es útil para comparar roscas. Un truco: es más fácil comparar las roscas sobre un fondo iluminado con un calibre de paso. Como algunos pasos de rosca son casi idénticos, pruebe con varios calibres antes de decidirse por el que mejor funcione. (Los posibles pasos se muestran en la segunda columna de la tabla "Cómo identificar roscas") O puede volver al sencillo pero exigente proceso de medir cuántas roscas hay en una pulgada.
3. Determinar el tamaño. Existen dos métodos para determinar el tamaño de las roscas: uno para roscas de tubos y otro para roscas que no son de tubos. En el caso de las roscas para tubos, determine el tamaño nominal comparando la pieza con un perfil de tamaño. Una buena regla general para tamaños de tubo de hasta 2 pulg. nominales es medir el diámetro exterior y restar ¼ pulg. Redondear para obtener el tamaño nominal de la tubería. Para roscas que no sean de tubo, mida el diámetro mayor (DE) de las roscas con un calibre.
4. Designe la rosca. Este último paso no forma parte del proceso de identificación; es una forma de designar los tipos de rosca en un formato estándar. Las designaciones deben indicar el tamaño de la rosca (nominal o real), el tipo y, en algunos casos, el paso.
He aquí otros consejos y datos poco conocidos sobre las roscas.
. Los diámetros de rosca estándar no son mayores que los indicados. Medido con precisión, por ejemplo con un calibre, el diámetro medido suele ser ligeramente inferior al tamaño real de la rosca.
. No utilice estos pasos para identificar Las roscas internas no deben ser porque es difícil verificar el ajuste del calibre de paso en ellas. Una forma de evitarlo es encontrar la rosca exterior de contacto y luego determinar su paso.
. Las roscas exteriores cónicas se acoplarán con roscas interiores paralelas.
. Las roscas NPSM son paralelas pero tienen el mismo paso que las NPT/NPTF. Las roscas NPSM se utilizan normalmente para unir tuercas giratorias. La estanqueidad se consigue mediante el contacto entre el chaflán interno de 30 grados de la rosca macho de la tubería y la zona de asiento del interior de la tuerca giratoria.