Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Cómo elegir una cámara de detección de fugas de SF₆
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Las fugas de hexafluoruro de azufre (SF₆) se ocultan en pequeñas interfaces de los equipos aislados con gas, por lo que la cámara de detección de fugas de SF₆ adecuada es aquella que se adapte a tu función, a tu gas y a tus necesidades de visualización. Define la función, el rango espectral y las necesidades de visualización para una cámara de detección de fugas de gas.
{{{sourceTextContent.description}}}
Las fugas de hexafluoruro de azufre (SF₆) se ocultan en pequeñas interfaces de los equipos aislados con gas, por lo que la cámara de detección de fugas de SF₆ adecuada es aquella que se adapte a tu función, a tu gas y a tus necesidades de visualización. Decida primero la función, el rango espectral y el campo de visión adecuados para una cámara de detección de fugas de gas; compare precios una vez que tenga claros estos aspectos.
¿Cámara, detector o ambos?
Una cámara de imagen óptica de gases (OGI) y un detector realizan tareas diferentes, y muchos programas de mantenimiento necesitan ambos.
Una cámara de SF₆ permite al inspector examinar los equipos sin contacto y ver de dónde procede una posible estela de gas. Esto resulta útil cuando las fugas pueden producirse en numerosas interfaces o en lugares a los que una sonda no puede llegar de forma segura. Un detector de fugas, también denominado detector portátil de fugas de SF₆ o detector puntual de gas SF₆, toma muestras de aire en la punta de la sonda. Confirma un punto sospechoso una vez que se sabe dónde buscar.
Muchos programas de empresas de servicios públicos combinan ambos dispositivos: imágenes ópticas de gas con detectores portátiles, monitorización de la presión, priorización de reparaciones y pruebas antes y después de la reparación. Vincula la decisión sobre el uso de la cámara a una función clara dentro de ese flujo de trabajo:
Cámara: inspección de áreas, vistas de difícil acceso y localización de fugas en equipos bajo tensión desde posiciones autorizadas.
Detector de fugas: confirmación en el punto localizado y comprobaciones en espacios reducidos.
Ambos: cuando su programa deba localizar una fuga, confirmarla y documentar la reparación.
Si su equipo ya sabe dónde se producen las fugas y solo necesita comprobaciones puntuales, un detector de fugas puede ser suficiente. Si las fugas suelen ser difíciles de encontrar, merece la pena evaluar el uso de una cámara.
Lo primero que hay que comprobar: ¿está realmente diseñada para SF₆?
Antes de comparar pantallas, baterías o precios, confirma que la configuración exacta de la cámara que figura en el presupuesto esté diseñada para SF₆. Si no es así, no sigas adelante.
El SF₆ presenta una fuerte absorción cerca de los 10,55 μm en el infrarrojo de onda larga (LWIR), por lo que una cámara para SF₆ depende de un filtro adaptado a esa banda. Una etiqueta que diga «cámara de gas» o «cámara térmica» no demuestra que la cámara pueda detectar SF₆. Una cámara térmica convencional sin el filtro adecuado no es una herramienta para SF₆.
Solicite al proveedor documentación actualizada que:
Mencione específicamente el SF₆ para el modelo, el objetivo y el filtro exactos que se le están presupuestando.
Indique el rango espectral, para que pueda compararlo con la banda de absorción del SF₆.
La RG630F, por ejemplo, cubre el rango de 10,3 a 10,7 μm y detecta el hexafluoruro de azufre.
Una banda coincidente indica que la cámara está diseñada para ese gas. No indica a qué distancia la cámara puede detectar una fuga ni qué tamaño mínimo de fuga es capaz de mostrar; eso depende de la escena. Cuando examine la gama de cámaras ópticas de imagen de gases, aplique este criterio a cada configuración, no al nombre de la familia de productos.
¿Detector térmico refrigerado o no refrigerado para su trabajo de inspección?
Una vez confirmada que la cámara está diseñada para SF₆, la siguiente elección es el tipo de detector. Las cámaras refrigeradas utilizan un criorrefrigerador para enfriar el detector. Las cámaras no refrigeradas no lo hacen.
Los detectores refrigerados suelen ofrecer una mayor sensibilidad térmica, lo que puede resultar útil para fugas más pequeñas o para observaciones a mayor distancia. La contrapartida es un precio de compra más elevado y un enfriador que requiere mantenimiento y tiene una vida útil limitada. Los diseños no refrigerados evitan ese mantenimiento del enfriador.
Los fabricantes evalúan la sensibilidad al SF₆ en condiciones fijas de laboratorio, como una diferencia de temperatura establecida y una distancia de prueba corta. Un valor de laboratorio describe el comportamiento de la cámara en una condición concreta. No se trata de una distancia de detección sobre el terreno ni de una tasa de fuga. El viento, el ruido de fondo y el contraste térmico en tu emplazamiento modificarán lo que veas.
Preguntas que debes aclarar antes de elegir:
¿Puede tu equipo encargarse del mantenimiento del enfriador? ¿Qué dice el proveedor sobre los intervalos de mantenimiento y el coste?
¿Tus propias pruebas demuestran que los modelos no refrigerados no detectan fugas que debes localizar en tus imágenes?
¿Son decisivas para tu programa las imágenes tomadas a gran distancia o las fugas muy pequeñas? Si es así, incluye un modelo refrigerado en la prueba.
Adapta la cámara a tus vistas del SIG y de los conmutadores
También necesitas imágenes nítidas de cada brida, racor, junta, pasamuros o pieza fundida desde los puntos en los que las restricciones de acceso permiten que el personal se sitúe.
Conoce el equipo y las interfaces. En los sistemas de energía eléctrica, el SF₆ se utiliza en interruptores de alta tensión, subestaciones aisladas con gas y otros equipos de conmutación. Las subestaciones aisladas con gas pueden incluir interruptores, barras colectoras y equipos de monitorización aislados con SF₆. Las fugas suelen producirse en bridas, racores, juntas, pasacables y piezas de fundición. Utilice esa lista como punto de partida y, a continuación, confirme las interfaces reales a partir de sus planos y de la documentación del fabricante original. No todos los activos cuentan con todas las interfaces.
Anote los tipos de inspección que debe permitir la cámara:
Inspección rutinaria de una celda o un interruptor.
Localización de una fuga tras una alarma de densidad o una tendencia de presión.
Nueva comprobación tras una reparación.
Enumere también los registros que necesita, como imágenes etiquetadas con el identificador del equipo, vídeo y datos de ubicación.
Comprueba el ajuste óptico. Para cada vista mapeada, comprueba cuatro aspectos:
Campo de visión: ¿Puede el objetivo encuadrar la interfaz desde el lugar en el que se te permite situarte?
Distancia de trabajo: el lugar donde el operador puede situarse dentro de los límites de aproximación.
Enfoque: ¿Puede el operador mantener la interfaz perfectamente enfocada? El enfoque manual debe comprobarse in situ.
Escenario: tenga en cuenta la diferencia entre naves interiores con SIG y patios exteriores, así como el viento y el contraste del fondo. El contraste del fondo y la diferencia de temperatura pueden afectar a la claridad con la que se aprecia una pluma.
Las empresas de servicios públicos que inspeccionan subestaciones en toda una red encontrarán más ejemplos en las aplicaciones para energía y servicios públicos de Raytron Industrial.
Una bahía o un interruptor reales le aportan más información que un valor de sensibilidad sin condiciones. In situ, tome nota de cada vista, la posición del operador, la interfaz y si el encuadre y el enfoque son nítidos.
De la imagen de la columna de gas a la reparación y la nueva prueba
Una imagen OGI permite examinar el equipo y muestra dónde se encuentra una posible fuga. Por sí sola, no mide el caudal de fuga ni resuelve las cuentas de su inventario de SF₆. La medición y la contabilización deben seguir el procedimiento de su instalación y los instrumentos elegidos para esa tarea.
Un procedimiento práctico a seguir después de que la cámara muestre una posible estela:
Grabe la imagen o el vídeo y etiquételo con el ID del equipo y el compartimento de gas.
Confirme en el punto localizado, normalmente con un detector.
Revisa el historial de presión o densidad de ese compartimento.
Da prioridad a la reparación y abre una orden de trabajo.
Vuelve a realizar la prueba tras la reparación en condiciones comparables y registra el resultado.
La función de la cámara es agilizar y aclarar el paso 1, así como respaldar el paso 5. Elige una cámara cuyos registros encajen en esa cadena sin necesidad de trabajo manual adicional.
Qué hay que exigir antes de comprar
Antes de firmar una orden de compra, solicite al proveedor:
Documentación sobre el SF₆ y espectral para la configuración exacta presupuestada.
El tipo de detector, refrigerado o no refrigerado, además de las condiciones de servicio y el coste del refrigerador si es refrigerado.
Formatos de archivo compatibles con su sistema de mantenimiento, con imágenes etiquetadas con el ID del equipo.
Condiciones de asistencia técnica en materia de formación, servicio técnico y accesorios.
Preguntas frecuentes
¿Puede la cámara medir la tasa de fuga por sí sola?
No. Una cámara de detección de fugas de SF₆ muestra y localiza una posible fuga. La medición de la tasa de fuga y la contabilidad de inventario requieren instrumentos independientes.
¿Una imagen de la estela demuestra que el gas es SF₆?
Por sí sola, no. La cámara muestra cualquier gas que se absorba en su banda de filtro, y la RG630F también detecta amoníaco, etileno y propileno. En un compartimento de gas de un SGI, una estela suele ser de SF₆, ya que ese es el gas que hay en su interior. Confírmalo en el punto localizado con un detector puntual.
¿Cuándo conviene elegir una cámara refrigerada en lugar de una no refrigerada?
Cuando las pruebas en tus propias vistas demuestren que necesitas una sensibilidad que tus opciones no refrigeradas no ofrecen, y puedas asumir el coste y el mantenimiento de la refrigeración. Para la inspección rutinaria a nivel de compartimento, las cámaras no refrigeradas suelen ser suficientes. En cualquier caso, realiza primero la comprobación de la banda de SF₆.
¿Qué debe demostrar una prueba in situ?
Que los operadores pueden encuadrar y enfocar las interfaces cartografiadas desde las posiciones autorizadas, grabar una imagen etiquetada con el ID del equipo y remitirla a las fases de confirmación y orden de trabajo.
Planifica la revisión con la cámara de SF₆
Ponte en contacto con Raythink | Raytron Industrial para hablar sobre la RG630F para tu mapa de vistas. Envía los tipos de equipos, las interfaces y los compartimentos incluidos en el alcance, las posiciones de visualización previstas y los registros que necesites. Si tu mapa de vistas lo requiere, incluye una cámara refrigerada en la prueba.