Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Mejore el rendimiento de la máquina herramienta con los codificadores lineales FORTiS™
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La nueva generación de encoders lineales cerrados FORTiS™ de Renishaw ofrece una mayor metrología y fiabilidad para las máquinas herramienta
{{{sourceTextContent.description}}}
Los delegados de la EMO Milano 2021 están invitados al stand de Renishaw para conocer el nuevo encóder cerrado que permite a los fabricantes de máquinas herramienta mejorar el rendimiento de las mismas y aumentar el tiempo de funcionamiento, al tiempo que mejora la eficiencia del montaje, el mantenimiento y la revisión.
La innovadora serie de encóderes lineales absolutos cerrados FORTiS está diseñada para su uso en entornos adversos, como las máquinas herramienta. También puede utilizarse en aplicaciones de seguridad funcional hasta SiL2 y PLd.
El diseño del encóder FORTiS se basa en la tecnología de encóder RESOLUTE™ probada en la industria y proporciona una alta resistencia a la entrada de líquidos y contaminantes sólidos. Cuenta con una carcasa extruida con juntas de labio interconectadas longitudinalmente y tapas finales selladas. El cuerpo de la cabeza lectora está unido a una unidad óptica sellada por una cuchilla, que se desplaza a través de los sellos de labio DuraSeal™ a lo largo del codificador. El movimiento lineal del eje hace que la cabeza lectora y la óptica recorran la escala absoluta del encoder (que está fijada en el interior de la caja), sin contacto mecánico.
Ian Eldred, ingeniero mecánico principal de Renishaw, destaca una serie de características de diseño exclusivas e innovadoras, junto con la reciente introducción de variantes funcionalmente seguras (FS):
"La nueva gama de encóderes absolutos cerrados FORTiS es la culminación de años de esfuerzos de I+D en Renishaw. Ofrece una repetibilidad superior, una histéresis reducida y un rendimiento de medición mejorado gracias a un innovador diseño mecánico sin contacto que no requiere un carro de guiado mecánico. Cinco años de pruebas de vida aceleradas, en las condiciones más duras, han permitido a Renishaw desarrollar y perfeccionar las nuevas y avanzadas juntas de labio DuraSeal. Éstas ofrecen una excelente resistencia al desgaste y a los lubricantes de las máquinas herramienta, un sellado superior y una protección contra la entrada de aire de hasta IP64 cuando se combinan con la purga de aire"
Y continúa: "Los encoders absolutos FORTiS también cuentan con amortiguadores de masa sintonizada integrados, especialmente diseñados, que ofrecen una resistencia a las vibraciones de 30 g, líder en su clase, y superan los límites de lo que pueden soportar los encoders cerrados. La instalación de los encoders FORTiS es rápida y sencilla, lo que ayudará a nuestros clientes a ahorrar tiempo de fabricación y mantenimiento. Además, con la creciente tendencia industrial hacia la reducción de riesgos en sistemas y procesos, nos hemos comprometido a ofrecer variantes de seguridad funcional para todos los encoders cerrados FORTiS. Estamos encantados de ofrecer al mercado productos con certificación de seguridad funcional tan pronto como lanzamos la gama FORTiS"
Los clientes pueden elegir entre dos perfiles de extrusión diferentes para adaptarse a sus necesidades de espacio.
El codificador lineal FORTiS-S™ es el codificador de tamaño estándar, disponible con longitudes de medición de 140 mm a 3040 mm, y se instala directamente en una superficie mecanizada a través de orificios de flexión en el cuerpo de la extrusión.
El encóder FORTiS-N™, disponible con longitudes de medición de 70 mm a 2040 mm, presenta una extrusión de sección transversal más estrecha y una cabeza lectora más compacta que permite su instalación en espacios reducidos. Este modelo puede montarse directamente en una superficie mecanizada a través de dos orificios de montaje en la tapa del extremo o de un larguero de montaje para lograr una mayor rigidez.
Acerca de los encoders cerrados FORTiS™ FS
Algunas funciones de seguridad de la maquinaria, como la velocidad limitada de seguridad (SLS), requieren que la retroalimentación de posición del encoder sea funcionalmente segura. Utilizar un sistema de encóder que ya está clasificado para su uso en aplicaciones relacionadas con la seguridad puede facilitar considerablemente la certificación de la máquina.
Renishaw ha lanzado variantes funcionalmente seguras de la serie de encóderes cerrados FORTiS.
FORTiS™ FS es un sistema de encóder absoluto lineal cerrado certificado según las siguientes normas de seguridad funcional: ISO 13849:2015 PLd, IEC 61508:2010 SIL2, IEC 61800-5-2:2016 SIL2. También ofrece todas las demás ventajas de la vanguardista serie de encoders FORTiS.
Los encoders FORTiS FS son compatibles con los protocolos de comunicaciones serie de seguridad DRIVE-CLiQ y BiSS de Siemens.
Ventajas de los encoders absolutos FORTiS
La serie de encoders absolutos FORTiS está diseñada para ser robusta y resistente a una amplia gama de efectos mecánicos de choque y vibración. Todos los encoders FORTiS-S y FORTiS-N, cuando se instalan con los largueros de montaje, tienen una capacidad nominal de hasta 30 g, lo que garantiza una metrología fiable incluso en los entornos más duros y las aplicaciones de control de movimiento más exigentes.
Además de su carcasa extruida, los encoders FORTiS también están protegidos contra la contaminación mediante un nivel adicional de sellado; la unidad óptica de la cabeza lectora (que funciona dentro de la carcasa) está sellada para evitar la contaminación por líquidos, virutas y otros residuos. Además, el mejor sellado de la carcasa del codificador FORTiS reduce las fugas de aire del sistema de purga de aire, lo que se traduce en menores costes de funcionamiento y una mayor longevidad del sistema.
Los encoders FORTiS cuentan con una serie de protocolos de comunicación en serie, como BiSS C, BiSS Safety, Siemens DRIVE-CLiQ, FANUC, Mitsubishi, Panasonic y Yaskawa. Las dimensiones de los encoders también garantizan la compatibilidad con el espacio y los agujeros para tornillos con una amplia gama de sistemas alternativos actuales y heredados.
A diferencia de los métodos de instalación tradicionales, el equipo de diagnóstico periférico no es esencial. El LED de configuración patentado por Renishaw y los accesorios de instalación cuidadosamente diseñados garantizan una instalación intuitiva y correcta a la primera que es sustancialmente más rápida que los sistemas más convencionales, incluso en lugares restringidos.
Para mejorar la funcionalidad, los instaladores pueden conectar la herramienta de diagnóstico avanzado, ADTa-100, a través de un conector USB estándar, a un PC con el software ADT View de Renishaw. Esto proporciona una interfaz gráfica fácil de usar con información de diagnóstico avanzada, incluidos los parámetros clave de rendimiento del encóder, como la intensidad de la señal a lo largo de la longitud del eje. Puede guardarse un registro permanente de los datos de la instalación, lo que proporciona confianza tanto a los fabricantes de máquinas como a los usuarios.
Los sistemas de encóder absoluto FORTiS de Renishaw cuentan con la homologación CE y se fabrican internamente mediante estrictos procesos de control de calidad certificados según la norma ISO 9001:2015, con el respaldo de una red mundial de ventas y asistencia técnica.
Póngase en contacto con su representante de ventas local de Renishaw para conocer cómo la serie de encóderes absolutos FORTiS puede ayudarle a resolver sus retos metrológicos.
{{medias[161391].description}}
{{medias[161392].description}}