Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
SKANA ALUMINUM ADQUIERE UN GENERADOR DE ATMÓSFERA Y SECADORES EXOGAS™ DE ALTA CAPACIDAD
SECO/WARWICK USA, una filial estadounidense del Grupo SECO/WARWICK, ha obtenido recientemente un contrato para suministrar a Skana Aluminum Company en Manitowoc, Wisconsin, un generador de atmósfera exotérmica Exogas™.
El generador de atmósfera proporciona una atmósfera exotérmica de enfriamiento indirecto para el recocido, la soldadura fuerte, la normalización, el estirado y el revenido.
"Con 30.000 CFH, es una de las unidades generadoras de atmósfera más grandes que hemos fabricado hasta la fecha. Debería ser lo suficientemente grande como para satisfacer las necesidades de atmósfera exotérmica de los múltiples procesos de la planta de Skana" - Marcus Lord, Director General de SECO/WARWICK USA.
Principio de funcionamiento
A diferencia de los generadores de gas de atmósfera pura utilizados para aplicaciones médicas o de laboratorio, la composición del gas de protección requiere menos pureza para algunas aplicaciones metalúrgicas. En lugar de separar el oxígeno, los Generadores de Atmósfera Exotérmica Exogas™ reaccionan al oxígeno atmosférico quemando un gas combustible con él, ligando todo el oxígeno disponible en compuestos con estados energéticos más bajos que los que conseguiría oxidando el producto. La atmósfera generada no es realmente inerte, pero se encuentra en un estado de energía lo suficientemente bajo como para que el blindaje contra gases sea eficaz y, al mismo tiempo, su generación es mucho más rentable.
"Será estupendo disponer de un generador de gas lo bastante grande como para hacer frente a todo lo que le echemos" - Tom Testwuide - Presidente y Consejero Delegado de Skana Aluminum Co. Presidente y Consejero Delegado.
Exogas para la industria del aluminio
La unidad Skana Exogas™ está equipada con un secador de gas atmosférico opcional para eliminar el vapor de agua del flujo de gases generado. También está equipada con las opciones estándar que vienen con todas las unidades SECO/WARWICK Exogas™, incluyendo:
Control Automático de la Relación para asegurar que la relación combustible-aire mantiene los niveles establecidos.
La capacidad de combustible flexible permite que los generadores EXOGAS™ funcionen con una variedad de gases combustibles industriales, incluidos propano, butano, gas natural o gas de coquería.
Los ajustes de atmósfera rica / atmósfera pobre permiten la optimización para diferentes procesos.
Funciones de seguridad integradas para proteger al personal, los equipos y el medio ambiente.
Skana también ha realizado un pedido a SECO/WARWICK de un secador de gas atmosférico más pequeño para su uso en otras partes de la planta.
Dependiendo del proceso metalúrgico, las atmósferas exotérmicas pueden tener una composición química incompatible. Para esas aplicaciones pueden resultar útiles los generadores de atmósferas endotérmicas Endogas™.
