
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
Router industrial para el acceso remoto asegurado a las plantas y a las máquinas con Profibus
Scalance M804PB para las plantas existentes de conexión con Profibus/MPI (interfaz de múltiples puntos)
Siemens está extendiendo su cartera de routeres industriales con el Scalance M804PB. Este dispositivo permite las máquinas y las plantas existentes (por ejemplo con Simatic S7-300/S7-400) que se conectarán con las redes de Ethernet vía Profibus/MPI (interfaz de múltiples puntos). Los usuarios pueden también fácilmente y conectar económicamente máquinas y plantas más viejas directamente con el telecontrol de Sinema conectan la plataforma de la gestión para las redes remotas. La comunicación asegurada ocurre vía un túnel del VPN que pueda ser configurado fácilmente y administrado vía el telecontrol de Sinema conecte. El Scalance M804PB extiende la línea de productos probada del router de Scalance y proporciona un concepto de mantenimiento remoto constante para las plantas existentes y nuevas. Esto hace conveniente para las compañías en la industria fabril tal como fabricantes de equipamiento mecánicos (fabricantes de equipamiento/OEM originales) así como para las compañías en las industrias del automovil, de la comida y de la bebida, químicas y farmacéuticas. El dispositivo ha integrado función del conector de la nube de TIA Portal. Esto permite que los usuarios tengan acceso fácilmente a las unidades existentes de Profibus centralmente de administrado dirigiendo las herramientas tales como TIA Portal o el paso 7 (de la versión 5,5). El Scalance M804PB es un router de Profibus/MPI para las redes privadas, atadas con alambre incluso con el cableado de dos hilos existente. Además de una conexión de Profibus/MPI, también tiene dos interfaces RJ45 bajo la forma de interruptor cuadripolo de Ethernet rápida. También tiene A.C. - ranura del enchufe/del Llave-enchufe. El Scalance M804PB soporta el VLAN, Firewall/VPN (IPsec) /NAT, OpenVPN (como cliente), VRRP/RSTP y se puede configurar para el CLI y el SNMP vía las herramientas de gestión en Internet. Los índices de la transferencia directa y de datos de la carga por teletratamiento de 9,6 Kbit/s a 12 mbit/s se pueden alcanzar en el interfaz de Profibus/MPI. El voltaje de fuente redundante es DC 24 V. Mounting que las opciones incluyen montaje en la pared, carriles del estruendo y carriles del perfil S7-300 o S7-1500. El router de Scalance M804PB Profibus/MPI tiene la misma interfaz de usuario y características de funcionamiento comparables como línea de productos M-800 y S615 de Scalance mientras que se basa en el mismo firmware. Esto provee de dirección y de compatibilidad fáciles los sistemas existentes (por ejemplo, la cartera de Simatic, el software etc. de la dirección de la red). Por ejemplo, con el Scalance M804PB, la entrada digital y la salida permiten el control de acceso in situ vía los interruptores dominantes.