Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
Sistemas de refrigeración curativa en medicina
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
technotrans intensifica sus actividades en el mercado de la salud
{{{sourceTextContent.description}}}
- Nuevo producto para la refrigeración en terapias contra el cáncer en fase de ensayo clínico
- Aplicación de refrigeración para enfermedades de la civilización y el deporte en desarrollo
- Se centra en la eficiencia energética y el respeto por el clima
technotrans SE está ampliando su competencia en materia de soluciones en el mercado principal de la sanidad y la analítica. En línea con su estrategia "Future Ready 2025", el especialista en gestión térmica está desarrollando actualmente varias soluciones de refrigeración nuevas para aplicaciones médicas. Entre los nuevos productos destaca el sistema de refrigeración Cooral® de BrainCool AB, que puede utilizarse en pacientes sometidos a quimioterapia. Los dispositivos de refrigeración para uso oral son eficaces contra los graves efectos secundarios del tratamiento del cáncer, como las heridas abiertas o el desprendimiento de la mucosa bucal. Tras la finalización de los ensayos clínicos, el lanzamiento al mercado de la solución está previsto para este año. Además, technotrans está desarrollando un manguito refrigerante para el tratamiento de enfermedades de la civilización y lesiones deportivas.
"El efecto curativo del frío, por ejemplo aplicado a los hematomas, está demostrado desde hace tiempo en el contexto médico. Existen numerosas formas de utilizar el frío con este fin. En vista del creciente número de pacientes que sufren enfermedades de la civilización o lesiones deportivas, estamos convencidos de que la demanda de soluciones térmicas aumentará considerablemente", afirma Jan Kröger, director general de termotek GmbH (en el futuro: technotrans systems GmbH). Entre los posibles ámbitos de aplicación de las soluciones de refrigeración se encuentran las lesiones articulares y tisulares, los tratamientos del dolor, las enfermedades reumáticas y del tejido conjuntivo, así como la relajación muscular o el tratamiento de parálisis.
En la actualidad se están desarrollando y probando varias soluciones technotrans para aplicaciones médicas. Lo más destacado entre los nuevos productos es el sistema de refrigeración Cooral® de BrainCool AB: technotrans lleva varios años colaborando con este fabricante europeo de dispositivos médicos en el desarrollo de accesorios de refrigeración para su uso oral por parte de pacientes sometidos a tratamiento contra el cáncer. El cáncer se trata a menudo con quimioterapia. Los fármacos utilizados para este tratamiento pueden tener fuertes efectos secundarios, como heridas abiertas o el desprendimiento de la mucosa de la boca (mucositis oral). Estos efectos secundarios causan un dolor considerable a los pacientes y pueden provocar una inflamación o incluso una sepsis potencialmente mortal. El enfriamiento disminuye la circulación de la sangre y el metabolismo en las zonas afectadas para que los ingredientes activos de los medicamentos no penetren en las membranas mucosas de la boca. Esto ayuda a prevenir o al menos a reducir la mucositis oral. En la actualidad, el dispositivo se encuentra en la fase final del proyecto. Tras el éxito del ensayo clínico, el lanzamiento al mercado está previsto para finales de este año.
Ámbitos de aplicación flexibles y funcionamiento eficiente desde el punto de vista energético
Otro producto innovador es el manguito de refrigeración para el tratamiento de enfermedades de la civilización y lesiones deportivas, como contusiones o trastornos reumáticos. El sistema consta de un carro con una manguera y un manguito de gel para enfriar la zona de la piel afectada. Gracias a un chip 3D inteligente, la potencia de refrigeración se adapta con precisión al paciente. Además, el dispositivo también puede utilizarse para calentar las zonas afectadas. El sistema requiere muy poco mantenimiento y se caracteriza por su tamaño compacto, su bajo nivel de ruido y su excelente fiabilidad. technotrans utiliza refrigerantes naturales sostenibles como el propano y el isobutano para estos dispositivos. El sistema de manguitos de refrigeración se someterá a pruebas clínicas en 2022.
Como especialista en soluciones de gestión térmica, technotrans se basa en su larga experiencia en el sector de la ingeniería médica a la hora de desarrollar soluciones innovadoras. La empresa también desarrolla soluciones personalizadas de refrigeración por láser para fines diagnósticos y terapéuticos. En consonancia con su estrategia de grupo "Future Ready 2025", que identifica el sector sanitario y analítico como un importante mercado de referencia, technotrans ampliará sus actividades en este ámbito. Michael Finger, portavoz del Consejo de Administración de technotrans SE, explica lo que la empresa ha previsto para este mercado: "Nuestro objetivo es desarrollar soluciones de refrigeración y control de temperatura compactas, seguras y técnicamente sofisticadas para una amplia gama de capacidades" El grupo se centrará especialmente en un alto nivel de eficiencia energética y en el respeto al medio ambiente de los dispositivos. "Estas características son especialmente importantes para los sistemas destinados a aplicaciones térmicas en el sector médico. Por ello, la sostenibilidad y la menor huella de CO2 posible desempeñan un papel decisivo en el desarrollo de los productos", añade Michael Finger.