
Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
¿Cómo elegir el equipo con certificación Ex adecuado?
Cuando se trabaja en una atmósfera potencialmente explosiva, hay que tener en cuenta varios aspectos cruciales. Esto incluye comprender los peligros potenciales y elegir las herramientas correctas para la zona peligrosa identificada.
Cuando se trabaja en una atmósfera potencialmente explosiva, hay que tener en cuenta varios aspectos cruciales. Esto incluye comprender los peligros potenciales y elegir las herramientas correctas para la zona peligrosa identificada.
El medidor de espesores por ultrasonidos Cygnus 1 Ex está certificado como intrínsecamente seguro para la zona 0, la más peligrosa, lo que elimina la necesidad de permisos de trabajo en caliente. Pero, ¿qué significa esto realmente? Descifremos estas afirmaciones y expliquemos las normas y reglamentos que rodean el uso de equipos en áreas peligrosas.
Intrínsecamente seguro frente a a prueba de explosiones
intrínsecamente seguro" es uno de los conceptos de protección utilizados para definir los equipos Ex diseñados para un funcionamiento seguro en zonas peligrosas. El indicador Cygnus 1 Ex utiliza la protección de seguridad intrínseca para limitar la energía presente en su sistema, lo que significa que es insuficiente para encender una atmósfera peligrosa en cualquier condición. Esto incluye bajos niveles de potencia y baja energía almacenada. Los equipos intrínsecamente seguros pueden tener certificación Ex para Zona 0, 1 ó 2.
Otro concepto utilizado a menudo es "a prueba de explosiones" (o "a prueba de llamas"). Este tipo de equipos son herméticos y resistentes, por lo que no pueden encender una atmósfera peligrosa. Sin embargo, es posible que se genere una chispa o una explosión dentro del propio equipo. Por este motivo, los equipos "antideflagrantes" sólo pueden certificarse Ex para las zonas 1 ó 2.
Esto significa que en la Zona 0 sólo pueden utilizarse equipos intrínsecamente seguros.
Lo que debe saber sobre los niveles de protección de los equipos (EPL)
Todos los equipos Ex certificados (portátiles o fijos) diseñados para funcionar en áreas peligrosas, tendrán un Certificado de Conformidad Ex (C-of-C) que indica su Nivel de Protección del Equipo (EPL), representado por un código 'G'. La tabla siguiente muestra la correlación entre las zonas, los EPL y los distintos conceptos de protección. Cygnus utiliza el tipo de protección intrínsecamente seguro para sus productos Ex.
Cygnus 1 Ex no requiere un permiso de trabajo en caliente
Los permisos de trabajo en caliente se utilizan para mitigar los riesgos de las herramientas o procesos de trabajo en caliente capaces de crear una chispa o generar calor suficiente para encender un gas. Gracias a su diseño de seguridad intrínseca, el calibrador Cygnus 1 Ex no puede generar energía suficiente para provocar una explosión y, por lo tanto, puede utilizarse de forma segura dentro de zonas peligrosas en cualquier momento sin necesidad de un permiso de trabajo en caliente.
Esto ahorra muchas molestias, ya que la obtención de un permiso de trabajo en caliente suele ser costosa y lenta. Se requiere una solicitud formal con una evaluación de riesgos, junto con métodos para eliminar o reducir los riesgos.
Normalmente para obtener un permiso en una zona peligrosa:
- El permiso debe ser autorizado por una persona superior
- Se requiere una persona competente para comprobar los niveles de gas
- Los niveles de oxígeno y las sustancias inflamables deben controlarse con frecuencia
- Las personas deben ser competentes en respuesta a emergencias y primeros auxilios
- Se requiere equipo de rescate especializado de reserva
- Puede ser necesario purgar las tuberías y depósitos con nitrógeno
- Deben detenerse las operaciones de la planta.
Los permisos de trabajo en caliente pueden ser muy inconvenientes y deben planificarse. Sería mucho más fácil utilizar equipos Ex.
El Cygnus 1 Ex es el único medidor UTM de Zona 0 del mundo certificado según ATEX, IECEx, UKEX para su uso en todas las Zonas Peligrosas 0, 1 y 2. Con 3 modos de medición y la función Deep Coat, este versátil medidor UTM puede medir el espesor de pared de diversos materiales a través de revestimientos gruesos o corrosión extrema. Las funciones A-Scan y B-Scan proporcionan una verificación adicional de la medición y una visualización de la sección transversal, mientras que la capacidad de registro de datos graba las mediciones con A-Scans para realizar informes y análisis sin complicaciones. Además, el modo de medición manual permite configurar las puertas manuales y la ganancia para adaptarlas a su aplicación. Cuando se combina con la sonda Ex de alta temperatura de Cygnus, el medidor se transforma en un kit de medición de espesores de alta temperatura para una inspección eficaz de la corrosión en activos calientes en servicio, sin necesidad de parar la planta ni de permisos de trabajo en caliente.
A pesar de sus diversas funcionalidades avanzadas, el Cygnus 1 Ex es sorprendentemente fácil de manejar, gracias a sus 4 teclas de función para controles sencillos y vistas dinámicas, 4 pantallas de medición y un menú intuitivo. Como todos los productos Cygnus, el medidor de espesores Cygnus 1 Ex se fabrica en el Reino Unido y tiene una garantía de 3 años.