Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
¿Qué queremos decir realmente cuando afirmamos que el Cygnus 1 Ex es... intrínsecamente seguro?
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
A menudo describimos el medidor de espesores por ultrasonidos Cygnus 1 Ex como "Intrínsecamente seguro, certificado para Zona 0, apto para áreas peligrosas" Pero, ¿qué significan estas afirmaciones técnicas?
{{{sourceTextContent.description}}}
A menudo describimos el medidor de espesores por ultrasonidos Cygnus 1 Ex como "Intrínsecamente seguro, certificado para Zona 0, apto para áreas peligrosas" Pero, ¿qué significan estas afirmaciones técnicas? En esta campaña, pretendemos desentrañar la terminología y explicar las normativas que rigen los equipos utilizados en entornos explosivos o peligrosos.
Para celebrar el tercer aniversario de nuestro producto más eficaz, le regalamos* una sonda Cygnus S2C-Ex al adquirir un kit Cygnus 1 Ex PRO Anniversary (que incluye un medidor Cygnus 1 Ex PRO y una sonda Cygnus T5B-Ex)
Cygnus 1 Ex es intrínsecamente seguro
Cuando decimos que el Cygnus 1 Ex es intrínsecamente seguro, queremos decir que está diseñado para funcionar con niveles de energía extremadamente bajos, no lo suficiente como para encender una atmósfera peligrosa, incluso en caso de avería.
La seguridad intrínseca es un concepto de protección utilizado en entornos de zonas peligrosas. Garantiza que
- Los niveles de energía se mantienen bajos
- La energía almacenada se reduce al mínimo
- Se evitan las chispas y el calor capaces de inflamar gases o vapores en cualquier condición
Esto hace posible que los equipos intrínsecamente seguros estén certificados para:
- Zona 0 (donde los gases explosivos están presentes de forma continua o durante largos periodos)
- Zona 1 (es probable que estén presentes durante operaciones normales)
- Zona 2 (es improbable que estén presentes en operaciones normales)
Por el contrario, otros métodos de seguridad, como los equipos a prueba de explosiones (o a prueba de llamas), están diseñados para contener una explosión interna, pero no pueden utilizarse en la Zona 0. Estos sistemas suelen ser resistentes y sellados, pero aún permiten la ignición dentro de la carcasa.
Comprensión de los niveles de protección de equipos (EPL)
Todos los dispositivos con certificación Ex, incluidos los equipos portátiles y fijos, deben tener un Certificado de Conformidad (C-of-C). Este certificado incluye el nivel de protección del equipo (EPL), designado por un código como "Ga", "Gb" o "Gc" para entornos gaseosos.
Sólo los dispositivos con clasificación "Ga" están certificados para uso en Zona 0. El Cygnus 1 Ex posee un EPL "Ga", lo que confirma su idoneidad para entornos de Zona 0.
No requiere permiso de trabajo en caliente
Una de las principales ventajas de utilizar el Cygnus 1 Ex es que no requiere un permiso de trabajo en caliente, lo que permite utilizarlo en cualquier momento y lugar en zonas peligrosas.
Los permisos para trabajos en caliente suelen ser necesarios para herramientas o procesos que puedan generar chispas o calor, actividades que podrían inflamar gases inflamables. Obtener un permiso puede ser un proceso largo y costoso, que suele implicar:
- Evaluaciones formales de riesgos y documentación
- Control de gases por una persona cualificada
- Comprobaciones del nivel de oxígeno y sustancias inflamables
- Preparación de la respuesta de emergencia
- Equipo de rescate de reserva
- Purga de tanques y tuberías con nitrógeno
- Posible parada de las operaciones de la planta
El diseño intrínsecamente seguro del Cygnus 1 Ex elimina estos riesgos, ahorrando tiempo, dinero y retrasos operativos.
*Oferta por tiempo limitado: Hasta el 31 de diciembre de 2025.