Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
ENTREVISTA. Porqué el elevador de thyssenkrupp eligió China para su nueva torre de la prueba
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
El pasado abril, el elevador de thyssenkrupp inauguró su primera torre internacional de la prueba en China. La torre de Zhongshan será utilizada para certificar innovaciones en tecnología del elevador.
{{{sourceTextContent.description}}}
La e-revista de DirectIndustry se entrevistó con a Jürgen Böhler, CEO del elevador Asia Pacific de thyssenkrupp para descubrir más sobre la estrategia del grupo en China.
E-revista de DirectIndustry: ¿Podría usted presentarnos a la torre?
Jürgen Böhler: Nuestra torre de la prueba de Zhongshan es 248 metros de alto, la torre más alta de la prueba para el elevador de thyssenkrupp global, y también una del más alta del mundo. Nuestra nueva torre de la planta y de la prueba de Zhongshan fue diseñada con el futuro en mente, permitiendo que el elevador de thyssenkrupp desarrolle, construya, pruebe y certifique innovaciones en tecnología del elevador tal como GEMELO y MULTI, que aumentará nuestra capacidad de fabricación y capacidad del R&D a las nuevas alturas. Con 13 ejes, la torre de la prueba se puede utilizar para la prueba de alta velocidad y de poca velocidad del elevador, la prueba GEMELA, la prueba de dos pisos del elevador y la prueba de descenso. Puede proporcionar el ambiente de prueba para el elevador de alta velocidad de una velocidad hasta de 18m/s que thyssenkrupp se está convirtiendo. En el futuro, puede ser utilizada para probar primer MULTI del sistema del elevador de la cuerda-menos del mundo desarrollada por thyssenkrupp.
E-revista de DirectIndustry: ¿Cómo trabaja técnico?
Jürgen Böhler: La planta se automatiza y se equipa altamente de las líneas de montaje muy modernas, y se jacta el oro de LEED y los certificados de plata, demostrando nuestro concepto del desarrollo de continuidad. La torre de la prueba se equipa del apagador total activo, que puede imitar movimientos de condiciones meteorológicas extremas tales como terremoto y tifón, para la prueba robusta de la seguridad y de la confiabilidad de los elevadores en tales condiciones por un lado y reducir perceptiblemente el grado del oscilación de la torre causado por los cambios en condiciones meteorológicas al nivel de un edificio normal así que podemos simular la instalación constructiva real de la elevación por otra parte.
E-revista de DirectIndustry: ¿Por qué usted eligió abrir esta torre en China?
Jürgen Böhler: Es siempre nuestra gran ambición a estar cercana a nuestros clientes, y la prueba y el proceso de desarrollo es realmente importantes asegurarse que podemos doblar a qué gente quiere y necesita realmente. China es un territorio emocionante a actuar adentro, con tanto como 500.000 unidades que son instaladas cada año – era tan una opción natural para que construyamos nuestra primera torre internacional de la prueba allí.
E-revista de DirectIndustry: ¿Cómo importante es el mercado chino a la compañía?
Jürgen Böhler: En 1995, el elevador de thyssenkrupp comenzó su desarrollo en el mercado chino, y estableció nuestra primera fábrica del elevador en Zhongshan. En las últimas dos décadas, nos hemos convertido con el país y hemos participado activamente en la urbanización de China. Ahora, el elevador de thyssenkrupp tiene convertido de las marcas extranjeras principales del elevador en el mercado chino y ganó muchos proyectos importantes. Por ejemplo, proporcionamos 76 escaleras móviles y 26 paseos móviles para el puente más largo del cruz-mar del mundo – Hong Kong-Zhuhai-Macau Bridge; nuestra solución revolucionaria – GEMELO – ha estado instalada en muchos edificios de la señal en China. China es mercado más grande del elevador de la instalación del mundo el nuevo y un mercado muy importante para el elevador de thyssenkrupp. Debido a nuestra gran confianza en este mercado, hemos continuado aumentando nuestra inversión.
E-revista de DirectIndustry: ¿Cómo es la puesta en práctica de esta torre una manera para que thyssenkrupp contribuya al desarrollo urbano de China?
Jürgen Böhler: La abertura de nuestra nueva torre de la planta y de la prueba de Zhongshan elevará la industria del elevador de China a las nuevas alturas, y nos permite cubrir la demanda del mercado interior con productos más seguros y avanzados del elevador. También traerá la industria fabril del Zhongshan al nivel siguiente, y aumenta la competitividad de Zhongshan – como el centro geométrico de “Guang Dong-Hong Kong-Macau Greater Bay Area”. La nueva torre de la prueba ofrece el nuevo motor para continuar desarrollando el proceso de la urbanización de China.