Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
El Museo invierte en tecnología de rayos X de imagen digital de DÜRR NDT
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
La Colonial Williamsburg Foundation (CWF) ha incorporado recientemente la radiografía computarizada (CR) y la radiografía directa (DR) de DÜRR NDT a su laboratorio de rayos X, en sustitución de su anticuado proceso de radiografía con película.
{{{sourceTextContent.description}}}
La Colonial Williamsburg Foundation (CWF) es el mayor y más antiguo museo de historia viviente de Estados Unidos, que ofrece acceso a una zona histórica de 301 acres y excelentes exposiciones museísticas para los visitantes. Es un lugar activo para la arqueología y la investigación, con importantes colecciones culturales, como arte decorativo, arte popular americano y materiales arquitectónicos. Las colecciones de la Fundación representan una amplia gama de soportes, como papel, cerámica, textiles, metales diversos y madera.
Como parte de su meticulosa investigación de la historia y la construcción de estos objetos, así como de las reparaciones y cambios que se hayan podido realizar en el pasado, la CWF ha añadido recientemente a su laboratorio de rayos X la capacidad de Radiografía Computarizada (CR) y Radiografía Directa (DR) DÜRR NDT, en sustitución de su anticuado proceso de radiografía con película. El escáner HD-CR 35 y el detector digital DRC 2430 (DDA) eliminan la necesidad de revelado manual de películas y gestión de productos químicos, y al no necesitar ya un cuarto oscuro se libera un valioso espacio.
La flexibilidad del nuevo equipo, junto con la facilidad de uso del software D-Tect X de DÜRR, significa que el gran grupo de conservadores puede realizar sus tareas de investigación de forma más eficaz y rápida y compartir las imágenes resultantes con sus compañeros.
Como ejemplo, la imagen de CR de un cuadro de Susanna Cardwell McCausland (atribuido a Joshua Johnson y fechado hacia 1805) muestra claramente la reparación del lienzo, así como las líneas de pintura subyacentes que evidencian que el artista modificó su composición original durante la creación. Dado que la RC utiliza placas de imagen (PI) delgadas y flexibles, fue posible insertar la PI de forma segura entre el lienzo y el bastidor de madera para eliminar la interferencia de la estructura del bastidor mientras se capturaba esta imagen.
Otro ejemplo en el que la RC es el método preferido de captura de imágenes es cuando la flexibilidad de la PI es importante. En este ejemplo, el PI se colocó en el interior de una gran taza de cerámica vidriada (hacia 1815) para captar la imagen de un lado sin interferencia del otro. La imagen resultante muestra claramente que la vasija ha sufrido daños importantes y ha sido reparada con remaches metálicos, lo que indica que era muy valiosa. Como las reparaciones de la taza se habían cubierto completamente con pintura, la radiografía fue la única forma de revelar el alcance de los daños.
La RD, por su parte, utiliza un dispositivo de imagen más grueso que no es apropiado para esta aplicación, pero proporciona imágenes casi instantáneas, de modo que los artefactos adecuados pueden visualizarse rápida y fácilmente. De hecho, como la RD ofrece la posibilidad de obtener imágenes en tiempo real, resulta sencillo ajustar los parámetros de rayos X sobre la marcha para lograr la mejor imagen posible antes de capturar la versión final en el software. Esto supone una gran ventaja en un entorno en el que se toman imágenes de objetos fabricados con materiales muy diversos, ya que la densidad y, por tanto, los ajustes de rayos X necesarios pueden cambiar radicalmente de una aplicación a otra.
Una imagen DR de clavos de hierro muestra claramente la estructura original del clavo dentro de la corrosión que se ha acumulado en los clavos a lo largo de los años. Dado que el DRC 2430 DDA tiene una resolución líder en el sector, es fácil hacer zoom en clavos individuales para examinarlos más de cerca, y el software D-Tect X ofrece sofisticados filtros y herramientas de medición para mejorar las imágenes y permitir análisis detallados.
La Colonial WIllliamsburg Foundation dispone ahora de las herramientas necesarias para avanzar rápida y fácilmente en sus investigaciones, y como los conservadores han recibido formación para utilizar el equipo, cada laboratorio tiene la posibilidad de estudiar su propio material especializado. Patricia Silence, Directora de Operaciones de Conservación, comentó: "Nuestros conservadores, arqueólogos y otros expertos que confían en los conservadores de la Fundación Colonial Williamsburg para realizar análisis especializados están realmente entusiasmados con la disponibilidad de esta tecnología. Aprenderemos mucho más sobre nuestra colección ahora que las imágenes de rayos X son bastante rápidas, sin ensuciar ni utilizar suministros caros."