{{{sourceTextContent.title}}}

La precisión es una especialidad suiza

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Rolla Microgear: nuestro socio para los engranajes, los piñones y los ejes

{{{sourceTextContent.description}}}

Cuando los satélites giran alrededor del sol, los especialistas de la impulsión y los ingenieros industriales piensan inevitable en los gearheads planetarios – las unidades con las cuales la conversión del velocidad-esfuerzo de torsión se puede realizar con la precisión extrema. Dentro del grupo de FAULHABER, la ejecución suiza es un componente clave en la producción de todas las piezas adaptadas. Rolla Microgear AG produce los engranajes, los ejes de salida, las impulsiones intermedias y los piñones hechos de diversos materiales en sus instalaciones en Grenchen. La región alrededor del lago Biel se conoce como “valle de la precisión” por buena razón. Es el centro para los relojes y la ingeniería de precisión en Suiza.

Rolla Microgear ha pertenecido al grupo de FAULHABER desde 2007 y, con más de 50 años de experiencia, se considera un experto en todas las materias relacionadas con la transmisión. “Por una parte, suministramos las piezas de precisión para los gearheads de FAULHABER y, en el otro, somos un socio para otros clientes. En este caso producimos por ejemplo para ellos los engranajes que conectan los motores con su uso explican a Michaël Raymond, ARRULLAN y planta al director en Rolla Microgear.

La práctica normal implica a menudo el pedir de los motores del engranaje que se diseñan apropiadamente para el uso, que FAULHABER entonces entrega listo para la instalación. “Muchos clientes deben ellos mismos, sin embargo, todavía procurar el piñón como el interfaz a la máquina/al uso y entonces instálelo en el eje”, Raymond divulga de experiencia. “A este respecto, quisiéramos poder recomendarse en el futuro aún más como proveedor completo y entregar realmente el tren completo de la impulsión – incluyendo interfaz mecánico – así como FAULHABER.”

Equipan a Rolla Microgear idealmente para estas adaptaciones de encargo a los engranajes y a los piñones. La empresa suiza produce más de diez millones de componentes para los gearheads de FAULHABER solamente. Las series típicas del engranaje se producen en cantidades entre de 1000 y un millón pedazos, con los diámetros entre un y 15 milímetros. El parque de la máquina de Rolla Microgear es siempre avanzado, formando la base para la fabricación de pequeños componentes hechos del acero de cobre amarillo, de acero templado o aún inoxidable con la precisión y la repetibilidad máximas. “Microgears es una especialidad suiza”, Michaël Raymond comenta orgulloso. Las expectativas asociadas amplían más futuro, de la producción a la prueba. En el “valle de la precisión”, los monitores subsidiarios del 100% FAULHABER los productos no sólo ópticamente, pero también con los métodos de la medida que son mucho más exactos, por ejemplo la prueba doble del lado.

Incluso durante la selección de materiales para las piezas adaptadas de alta precisión, Rolla Microgear no deja nada a la ocasión. Los espacios en blanco, que se transforman en su forma final del engranaje en las cortadoras del engranaje, tienen además su origen en el grupo de FAULHABER y se producen de barras de metal usando los tornos automáticos largos. “Supuesto Suizo-tipo torno.”

Después de dar vuelta el espacio en blanco y subsiguiente moliendo la geometría del engranaje en Grenchen cerca del lago Biel, las piezas están lejos de listo para la instalación en un gearhead de FAULHABER. La cartera de Rolla Microgear de posibilidades también incluye el tratamiento térmico de los componentes y de los procesos de capa superficiales. Las piezas no alcanzan el departamento de envío hasta que los perfiles estén dentro de los estándares estrictos de la tolerancia. Las “demandas de FAULHABER son altas”, dicen que ARRULLE, que por lo tanto quisieran incorporar más lejos los conocimientos técnicos de su compañía en mercados adicionales. “Todo el mundo pregunta cómo pueden conectar mejor los motores del engranaje con su máquina. Como socio del sistema, tenemos la respuesta correcta.”