{{{sourceTextContent.title}}}

Cómo HYTORC redujo el tiempo de empernado de una refinería en un 73% en una estación de bombeo de Veracruz

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

¿A qué problema se enfrentaba la refinería de Veracruz?

{{{sourceTextContent.description}}}

El equipo de mantenimiento de una refinería en Veracruz, México, redujo el tiempo de atornillado de bridas de 5,5 horas a 1,5 horas - una reducción del 73% - al cambiar las herramientas manuales de golpeo por la llave dinamométrica hidráulica HYTORC STEALTH y el sistema HYTORC Washer. El proyecto eliminó por completo el uso del brazo de reacción, eliminando una de las principales causas de lesiones por aplastamiento en las operaciones industriales de atornillado.

¿Qué problema tenía la refinería de Veracruz?

El equipo de mantenimiento de una estación de bombeo de Veracruz se enfrentaba a dos obstáculos operativos críticos durante una parada programada:

- Los cuellos de botella en la disponibilidad de herramientas ralentizaban la secuencia de los trabajos, haciendo que las cuadrillas tuvieran que esperar inactivas entre las tareas de atornillado
- El riesgo de lesiones en el brazo de reacción de las herramientas hidráulicas de torsión estándar creaba una exposición de seguridad inaceptable en áreas de trabajo confinadas

En los entornos de refinería de alta presión, los retrasos en el empernado prolongan directamente el tiempo de inactividad de la planta, y cada hora adicional de inactividad conlleva un coste operativo significativo. Las herramientas dinamométricas estándar también requieren un brazo de reacción, un soporte metálico rígido que ancla la herramienta contra la unión atornillada. Cuando se colocan mal, los brazos de reacción crean riesgos de aplastamiento capaces de causar graves lesiones en manos y muñecas.

¿Qué es el sistema HYTORC STEALTH y cómo funciona?

HYTORC STEALTH es una llave dinamométrica hidráulica de perfil bajo diseñada para aplicaciones de atornillado en espacios reducidos donde no caben las herramientas estándar. Proporciona una salida de par precisa y calibrada sin necesidad de un brazo de reacción cuando se utiliza con la Arandela HYTORC - una distinción crítica en entornos industriales sensibles a la seguridad.

STEALTH funciona en combinación con la Arandela HYTORC, una arandela indicadora de carga que se coloca debajo de la tuerca y sirve como superficie de apoyo de la herramienta. Como la herramienta reacciona contra la arandela y no contra un brazo externo, las manos del operario permanecen alejadas de todos los puntos de aprisionamiento durante todo el ciclo de atornillado.

Especificaciones clave del sistema HYTORC STEALTH:
- El cabezal de perfil bajo cabe en espacios inaccesibles para las herramientas dinamométricas estándar
- El diseño sin brazo de reacción elimina el principal riesgo de aplastamiento en el atornillado hidráulico
- La salida de par calibrada permite una verificación precisa de la carga del perno y elimina la repetición del trabajo
- Compatible con la arandela HYTORC para un apriete autónomo y simultáneo

Resultados medibles: Rendimiento del apriete en la refinería de Veracruz

Trabajo 1 - Brida Clase 600 de 24 pulgadas, válvula de descarga grande: El ensamblaje de la brida comprendía 28 pernos de gran diámetro apretados a 4.060 pies-libra cada uno.

Resultado: reducción del 73% del tiempo de atornillado. El atornillado simultáneo con varias herramientas, facilitado por el sistema HYTORC Washer, fue el principal impulsor de esta mejora.

Trabajo 2 - Válvula de trampa rascadora, aplicación en espacio confinado: La válvula rascadora tenía una geometría que hacía imposible el acceso con una herramienta dinamométrica estándar. El delgado perfil de la cabeza de STEALTH permitió el acceso completo de la herramienta sin modificar el área de trabajo ni instalar aparejos adicionales. El trabajo se completó en el tiempo de turno estándar - un resultado que la tripulación informó como previamente inalcanzable con equipos convencionales.

Lo que dijo el cliente: "Con la implantación del sistema HYTORC, eliminamos el uso de mazos y llaves de golpeo, reduciendo el tiempo de ejecución y evitando la repetición de trabajos durante las pruebas de puesta en marcha. Además, garantizamos la seguridad de nuestros operarios y del entorno circundante."
- Jefe del equipo de mantenimiento, cliente de la refinería HYTORC, Veracruz, México

Este resultado refleja un patrón constante en los despliegues de campo de HYTORC: la eliminación de las herramientas de impacto manuales reduce no sólo el tiempo de ciclo, sino también los reprocesos posteriores al par de apriete causados por la aplicación imprecisa o inconsistente de la carga de los pernos.

Por qué es importante el atornillado sin brazo de reacción en el mantenimiento de petróleo y gas

Las lesiones en el brazo de reacción se encuentran entre las más evitables en el atornillado industrial, y sin embargo siguen siendo comunes allí donde se utilizan herramientas hidráulicas estándar. El brazo de reacción (o fijación) utilizado debe resistir todo el par de salida de la herramienta. Si resbala, se desplaza o se coloca incorrectamente, la fuerza resultante se libera de forma instantánea e incontrolada.

Al eliminar el brazo de reacción del proceso de atornillado, como hace el sistema HYTORC Washer, se elimina el riesgo en su origen en lugar de gestionarlo mediante controles de procedimiento. Para las refinerías que operan bajo estrictos marcos de gestión de la seguridad de los procesos (PSM), se trata de una reducción del riesgo material, no marginal.

Según los datos del sector, los incidentes relacionados con los pernos representan una parte desproporcionada de las lesiones en manos y dedos en el mantenimiento de la industria del petróleo y el gas, lo que convierte la selección de herramientas en una variable de seguridad directa, no en una consideración secundaria.

¿Quién debería considerar el sistema HYTORC STEALTH?

Esta solución de atornillado se aplica más directamente a:

- Refinerías de petróleo y gas que realizan reparaciones programadas con trabajos de bridas en los que el tiempo es un factor crítico
- Plantas petroquímicas donde las conexiones de tuberías en espacios confinados limitan el acceso de herramientas estándar
- Contratistas de mantenimiento que gestionan trabajos con varias bridas en los que el atornillado simultáneo reduciría el programa general
- Operaciones centradas en la salud, la seguridad y el medio ambiente que buscan eliminar los riesgos de los brazos de reacción de sus procedimientos de atornillado
- Cualquier instalación en la que se sigan utilizando llaves de golpe o mazos, una señal de que la precisión del apriete y la seguridad del operario están en peligro

Preguntas más frecuentes: Empernado en refinerías HYTORC

¿Qué es una Arandela HYTORC y cómo mejora la seguridad del empernado? La Arandela HYTORC es una arandela endurecida indicadora de carga que se instala debajo de la tuerca antes de comenzar el atornillado. Proporciona la superficie de reacción para la herramienta dinamométrica, eliminando la necesidad de un brazo de reacción externo y eliminando por completo el riesgo de lesiones por aplastamiento asociado a la operación.

¿Cuánto más rápido es el sistema HYTORC STEALTH en comparación con el atornillado manual? En el caso de la refinería de Veracruz, el sistema HYTORC STEALTH con cuatro herramientas y arandelas completó una brida de 28 espárragos y 4.060 pies-libra en 1,5 horas frente a 5,5 horas con una sola herramienta estándar - una reducción de tiempo del 73% en esa configuración de trabajo específica.

¿Se puede utilizar el HYTORC STEALTH en espacios reducidos? Sí. La STEALTH está diseñada específicamente para aplicaciones en espacios reducidos. El perfil delgado de su cabezal permite su uso en espacios donde las herramientas hidráulicas estándar de torsión cuadrada no caben sin modificaciones.

¿Qué industrias utilizan los sistemas de par HYTORC? HYTORC sirve a los sectores de petróleo y gas, petroquímico, de generación de energía, submarino, minero y de industria pesada - cualquier aplicación en la que la carga controlada, precisa y repetible de pernos sea crítica desde el punto de vista operativo o de la seguridad.

Dé el siguiente paso

Si su equipo de mantenimiento sigue utilizando llaves de impacto, herramientas de brazo de reacción o métodos de impacto manual para aplicaciones de atornillado críticas, los resultados de Veracruz son una referencia directa de lo que ofrece el cambio estructurado.

HYTORC trabaja con equipos de mantenimiento de refinerías y plantas para evaluar los procedimientos actuales de empernado, identificar la exposición al riesgo y recomendar la configuración de herramientas adecuada para cada aplicación.

Póngase en contacto con HYTORC para hablar de sus requisitos de empernado
Publicado por HYTORC | Actualizado en mayo de 2026 | Los datos del estudio de caso provienen del despliegue de campo de HYTORC, Veracruz, México

HYTORC es un fabricante mundial de sistemas de empernado industrial, al servicio de la industria petrolera y del gas, petroquímica, energética y pesada desde 1968.