{{{sourceTextContent.title}}}

Carga de prueba frente a carga de rotura: ¿cuál es la diferencia en el caso de las cadenas de elevación?

{{{sourceTextContent.subTitle}}}

Comprender qué son la carga de prueba, la carga de rotura y la carga máxima de trabajo (WLL) para interpretar correctamente la resistencia de las cadenas de elevación y los datos de los ensayos.

{{{sourceTextContent.description}}}

Al revisar las especificaciones de las cadenas de elevación, es posible que encuentres tres valores de carga diferentes: el límite de carga de trabajo (WLL), la carga de prueba y la carga de rotura. Aunque están relacionados, tienen finalidades muy distintas.

La principal diferencia entre la carga de prueba y la carga de rotura es sencilla:

La carga de prueba verifica la cadena sin destruirla intencionadamente, mientras que la carga de rotura está asociada a ensayos destructivos de la resistencia máxima de la cadena.

El WLL es distinto de ambos. Representa la capacidad nominal utilizada para las operaciones normales de elevación.

Una forma sencilla de entender la relación es la siguiente:

WLL → Capacidad nominal de elevación normal
Carga de prueba → Verificación de la fabricación y la resistencia
Carga de rotura → Verificación de la resistencia máxima

El ensayo de prueba aplica una fuerza especificada por encima de las condiciones normales de trabajo para confirmar que la cadena de elevación puede soportar la carga de ensayo requerida sin fallos inaceptables ni deformaciones permanentes. Se supone que una cadena que cumple con los requisitos no debe romperse durante este ensayo.

El ensayo de rotura tiene otro objetivo. Se somete una muestra a una fuerza de tracción creciente para verificar su resistencia mínima a la rotura y, en un ensayo extremo, se la somete a carga hasta la rotura. Dado que este proceso es destructivo, la muestra ensayada no vuelve a utilizarse para operaciones de elevación.

Para muchos sistemas de eslingas de cadena de acero aleado, se utiliza un factor de diseño mínimo de 4:1. En términos simplificados:

Fuerza de rotura mínima ≥ 4 × WLL

Sin embargo, la relación exacta entre la WLL, la fuerza de prueba y la fuerza de rotura mínima depende de la norma aplicable a la cadena, el grado y las especificaciones del producto. No debe asumirse un único multiplicador de la carga de prueba para todas las cadenas de elevación.

Y lo que es más importante, ni la carga de prueba ni la carga de rotura representan una capacidad de elevación útil adicional.

Si una cadena tiene una WLL de 2 toneladas, sigue siendo una cadena de elevación con una capacidad nominal de 2 toneladas, incluso cuando su carga de prueba y su fuerza de rotura mínima sean sustancialmente superiores.

A la hora de seleccionar cadenas de elevación, utilice la WLL para determinar la capacidad de trabajo. La información sobre la carga de prueba y la carga de rotura debería servir, en cambio, para verificar la calidad de fabricación, los ensayos y el cumplimiento de los requisitos técnicos aplicables.

En resumen:

La carga de prueba verifica. La carga de rotura mide la resistencia máxima. La WLL define el uso nominal normal.