Para que bombear no resulte tan agotador

La herramienta de llenado de grasa lubricante «Lube Drive» de Lutz Pumpen agiliza el trabajo del personal de mantenimiento de máquinas, instalaciones y vehículos

La manipulación de grasa lubricante puede suponer una carga física para el personal de mantenimiento. Por ejemplo, cuando tienen que utilizar bombas manuales poco ergonómicas para bombear la grasa espesa. La herramienta de llenado Lutz Lube Drive, que se acciona con un atornillador a batería, alivia esta carga. Se podrá ver del 25 al 26 de febrero en la feria Pumps & Valves 2026 en Dortmund (pabellón 7, stand 7228). Allí, Lutz Pumpen también presentará la bomba de bidón móvil Battery B2, que facilita el trasvase desde bidones y cubos.

En el stand ferial de Lutz Pumpen, los técnicos de mantenimiento podrán comprobar lo fácil que es el manejo de Lube Drive en comparación con una bomba manual. Solo tienen que colocar la bomba helicoidal excéntrica en un recipiente de grasa lubricante y poner un atornillador a batería con portapuntas. Este acciona un estator metálico que impulsa la grasa lubricante de manera uniforme a través de una manguera. «Gracias a este funcionamiento sin apenas esfuerzo, los lugares de trabajo pueden diseñarse de forma mucho más ergonómica», afirma Klaus Wadel, director de ventas de Lutz Pumpen. «Ya se trate de vehículos en la silvicultura, máquinas en la agricultura o instalaciones en la industria: las cargas inadecuadas pueden provocar problemas de salud y costosas bajas de personal». El volumen de bombeo del sistema es de hasta 2 kg/min. Es apto para todas las grasas lubricantes disponibles en el mercado hasta NLGI-2.

Entre los usuarios de Lube Drive se encuentra la empresa contratista May, de Steinfurt, que presta apoyo a los agricultores de la región en los trabajos del campo y de la cosecha. La empresa opera una gran flota de máquinas y vehículos que deben lubricarse periódicamente. «El diseño compacto y la posibilidad de acoplar fácilmente la bomba a un atornillador a batería alivian notablemente las manos, los brazos y la espalda», afirma Michael Bundschuh, operador de máquinas y encargado de servicios agrícolas en May. «Por ello, para nosotros Lube Drive no es solo una ayuda técnica, sino una verdadera ganancia en ergonomía y comodidad en el lugar de trabajo».

Bomba de bidón B2 Battery: sin dolor de espalda ni derrames
Lutz Pumpen presenta en la feria Pumps & Valves 2026 otro producto que mejora la ergonomía en el lugar de trabajo: la bomba de bidón a batería B2 Battery. Consta de tres componentes modulares: un motor de corriente continua acoplable de 260 W con batería iones de litio recambiable, cuerpos de bomba con rodete o rotor en profundidades de inmersión de 500, 700, 1.000 y 1.200 mm, así como una manguera con pistola. Una carga de batería es suficiente para vaciar 12 veces un recipiente de 200 litros.

Gracias a su modularidad, los usuarios pueden equipar varios recipientes con un cuerpo de bomba y cambiar entre ellos en el día a día con un solo motor para trasvasar líquidos rápidamente, como aceites hidráulicos para el mantenimiento de máquinas o diésel para vehículos. «Para estas tareas, muchas empresas siguen utilizando bombas manuales clásicas. Sin embargo, los líquidos pueden salpicar y derramarse, lo que puede provocar resbalones o el contacto de la piel con sustancias nocivas», explica Rössler. Este peligro ya no existe si se bombea con la B2 Battery.

«Las bombas para bidones han hecho que nuestro trabajo sea mucho más rápido y ergonómico al mismo tiempo»
Entre los usuarios de la B2 Battery se encuentran el comerciante de leña Holz-Hoh de Marktheidenfeld. Utiliza la bomba móvil a batería para repostar sus vehículos en el bosque. «Antes teníamos que subir bidones de 30 litros de diésel con gran esfuerzo hasta la boca del depósito, aproximadamente a la altura de la cintura. Era como un ejercicio de fuerza involuntario y agotador en el gimnasio», cuenta el director general Pascal Hoh. «Ahora hacemos este trabajo con la bomba para bidones a batería B2 Battery de Lutz Pumpen. Las bombas para bidones superan con creces a la mayoría de las bombas de diésel fijas en los depósitos. Han hecho que nuestro trabajo sea mucho más rápido y ergonómico al mismo tiempo»

Acerca de Lutz Holding GmbH
Desde 1954, Lutz Holding GmbH es sinónimo de gestión profesional de fluidos. El grupo de empresas aúna compañías activas internacionalmente en tecnología de bombas, así como en tratamiento y desinfección del agua, y está presente en más de 80 países de todo el mundo con 16 centros de producción y distribución. Pertenecen al grupo Lutz Pumpen GmbH en Wertheim, Alemania, Lutz-Jesco GmbH en Wedemark, Alemania, y Lutz-Jesco Suisse SA en Couvet, Suiza. La cartera incluye bombas, sistemas y accesorios para procesos de dosificación, transporte, vaciado y mezcla para una amplia gama de medios. Los productos del Grupo Lutz se utilizan en numerosos sectores, como la industria química, la industria alimentaria, la producción de automóviles, el tratamiento de aguas y aguas residuales y la industria de pinturas y barnices.