Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
En vías de crecimiento con una completa gama de acoplamientos
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
RINGSPANN adquiere las empresas StS Coupling y Steigerwald CNC
{{{sourceTextContent.description}}}
Bad Homburg, enero de 2026. - "Desde hace décadas, RINGSPANN se ha impuesto como el fabricante líder mundial de ruedas libres. En el marco de su estrategia a largo plazo de "one-stop-shop", la empresa impulsa también con gran empeño la expansión de otras importantes líneas de productos de la tecnología de accionamiento industrial, dedicando especial atención al área de los acoplamientos de ejes. Tras la adquisición del fabricante estadounidense de acoplamientos AISCO (2023) y del fabricante alemán de ejes de transmisión Kempf (2024), ahora ha dado el siguiente golpe: poco antes del cambio de año, la dirección anunció que desde el 1.12.2025, el fabricante de acoplamientos StS Coupling y su empresa hermana Steigerwald CNC-Technik también forman parte del Grupo RINGSPANN. Según informa Ernst Fritzemeier, Director de Tecnología, Producción y Aprovisionamiento, RINGSPANN realiza así tres importantes hitos a la vez: "Por un lado, ampliamos así nuestra gama de acoplamientos de ejes con otras muchas series, siendo los acoplamientos de precisión sin juego en particular un gran enriquecimiento de nuestra cartera. Esto nos permitirá abrir nuevos segmentos de mercado. Por otro lado, estamos aumentando nuestras competencias y capacidades en el campo de la tecnología de torneado y fresado. Y, además, vemos las empresas recién adquiridas como el núcleo de nuestro centro internacional de competencia para acoplamientos de precisión, que estableceremos en la sede de Niedernberg."
"Excelentes oportunidades de crecimiento"
Con la integración de la serie de acoplamientos de StS Coupling en su cartera, RINGSPANN ha completado de facto su gama de acoplamientos. A la selección existente de acoplamientos de ejes - orientados principalmente a aplicaciones con pares de giro elevados - se une ahora una amplia gama de acoplamientos compactos de precisión para requisitos de par de giro medio y bajo. "Se trata principalmente de acoplamientos de elastómero sin juego, acoplamientos de fuelle metálico, acoplamientos de eje intermedio y acoplamientos de seguridad, que complementan perfectamente nuestra gama actual. Vemos excelentes oportunidades de crecimiento tanto a escala nacional como internacional", afirma Ernst Fritzemeier.
Lanzamiento de un programa de un millón de euros
Una vez más, se trata de una adquisición amistosa. El Grupo RINGSPANN ha adquirido todos los edificios y la maquinaria, así como dos terrenos de 5.000 m2 en total, y a corto plazo fusionará las dos empresas adquiridas en una sola y cambiará su nombre por el de RINGSPANN StS. Todos los clientes de las empresas adquiridas seguirán siendo atendidos, y los anteriores directores gerentes Uwe-Peter Steigerwald (S-CNC-Technik, StS Coupling) y Frank Sam (StS Coupling) permanecerán en sus cargos hasta la fusión y el cambio de nombre. Acompañarán el proceso de integración en calidad de asesores hasta finales de 2027. Ernst Fritzemeier asumirá inicialmente la dirección de RINGSPANN StS. RINGSPANN pondrá en marcha un amplio proyecto de modernización en el emplazamiento de Niedernberg, elevando las estructuras de producción, así como la organización de diseño y ventas, al nivel del grupo. "Con este paso sentamos las bases para la creación del Centro de Competencia de Acoplamientos de Precisión. En este contexto, están previstas inversiones de unos 2,5 millones de euros de aquí a 2030", afirma Ernst Fritzemeier.
Atractivo proveedor integral
Con la adquisición de la cartera de productos y competencias de StS Coupling y Steigerwald CNCTechnik, RINGSPANN vuelve a dar un gran paso hacia su objetivo de establecerse como proveedor integral de componentes de tecnología de accionamiento industrial en todos los sectores. Al mismo tiempo, con su nueva gama de acoplamientos de precisión, la empresa aumenta su atractivo como fabricante premium de acoplamientos de ejes para usuarios de la tecnología de automatización, la tecnología de embalaje, la tecnología médica y de medición, así como para clientes de la tecnología de impresión, la industria de semiconductores y la industria aeroespacial. "Al fin y al cabo, todos estos mercados se benefician enormemente de las propiedades positivas de los acoplamientos de precisión sin juego, como la alta rigidez torsional, el diseño compacto y la capacidad de compensar desalineaciones axiales, radiales y angulares", subraya Ernst Fritzemeier. ms
{{medias[226909].description}}
{{medias[226910].description}}