Ver traducción automática
Esta es una traducción automática. Para ver el texto original en inglés haga clic aquí
#Novedades de la industria
{{{sourceTextContent.title}}}
EL MAYOR HORNO DE RETORTA SECO/WARWICK SE VA A ESPAÑA
{{{sourceTextContent.subTitle}}}
Los hornos SECO/WARWICK han sido seleccionados una vez más por el grupo internacional Aalberts Surface Technologies.
{{{sourceTextContent.description}}}
La empresa ya cuenta con diez soluciones SECO/WARWICK, y el contrato actual incluye la entrega de dos hornos de vacío a la sucursal española del Grupo, la planta TEY de Aalberts Surface Technologies, situada en España.
Aalberts ha pedido el dispositivo más grande de la cartera de SECO/WARWICK - un horno de retorta horizontal para el templado de alta eficiencia con purga de vacío, y el producto insignia del Grupo - el horno de vacío Vector®.
Asociación de primera elección
El sistema por encargo resuelve el problema del cliente con el templado de elementos de grandes dimensiones. El Vector, con un espacio de trabajo útil de 600 x 600 x 900 mm, aumentará significativamente la eficiencia de la actual planta de temple, mejorando la economía de los procesos de temple. El horno de retorta aumentará significativamente la capacidad de procesamiento de la actual planta de temple para los procesos de revenido.
"Se puede decir que es una especie de jubileo. Es el décimo contrato que firmamos con el Grupo Aalberts. Hemos suministrado equipos de vacío y atmosféricos a las distintas filiales europeas del Grupo. Me alegra que este cliente recomiende a SECO/WARWICK como proveedor de soluciones dentro del Grupo. Es importante que nos convirtamos en la primera opción para las plantas de endurecimiento comercial. Por un lado, influye la calidad de nuestros productos. Por otro lado, atribuimos nuestro éxito a nuestra amplísima cartera de productos y a nuestra capacidad para adaptar los equipos a necesidades muy específicas", afirmó Maciej Korecki, Vicepresidente del segmento de hornos de vacío del Grupo SECO/WARWICK
"Los últimos pedidos incluyeron hornos de vacío Vector o el horno de vacío de tres cámaras, CaseMaster Evolution-T. Hemos entregado equipos a empresas situadas en los Países Bajos, España y Polonia. Y estamos abiertos a nuevos retos", concluye M. Korecki.
El poder de la asociación
"Estamos muy asociados con el grupo Aalberts Surface Technologies. Es una de las empresas en las que más equipos hemos entregado. Una vez más, tenemos la oportunidad de contribuir a aumentar la eficiencia de una de las plantas de endurecimiento europeas y de ampliar su parque de maquinaria con equipos fiables de SECO/WARWICK. La singularidad de esta cooperación radica en que hemos suministrado diversas tecnologías a muchas sucursales europeas de esta empresa. El hecho de que el Grupo Aalberts Surface Technologies confíe en nosotros y seleccione nuestra tecnología una vez más es un cumplido y un compromiso que, como empresa de primera elección, queremos asumir", añade Sławomir Woźniak, director general del Grupo SECO/WARWICK.
La diana - socio "A
Aalberts Surface Technologies es una empresa global con más de 80 años de experiencia que opera en más de 70 países. El fabricante opera principalmente en la industria del automóvil, así como en la industria de la maquinaria en sentido amplio. SECO/WARWICK ya ha firmado su décimo contrato con este grupo internacional. La cooperación con ambas empresas es excelente, como demuestran los pedidos posteriores.
"Una vez más, los equipos de SECO/WARWICK contribuirán a aumentar la eficiencia de todo nuestro Grupo. La cooperación con SECO/WARWICK va muy bien. Es la marca de primera elección para nosotros porque ofrece equipos fiables, un enfoque de colaboración y un amplio equipo de especialistas en el campo del tratamiento térmico de metales", dijo Alberto Martín, Director de Ventas -España, de Aalberts Surface Technologies TEY.